异灵


　　　　　　　　　　　　　　　　　　异灵

　　　　　　　　　　　　　　　　　　黄易

　　新德里大赌场位於印度首都新德里的市中心。是座皇宫式的建筑物，占地四干平方
米，正门处是个极尽华美的大花园，修剪整齐的植物间，缀以精美的石雕，题材都是印
度宗教内的神话人物，风格传统，古色古香。

　　一个直径达六至七米的大喷水他，他中逐渐缩小的圆形台阶，向中心层层升起，哗
啦啦地把子百条大小不一的水柱喷上半天高，水柱随着水压和灯光的变灭，幻化出不同
的花式，在赌场金碧辉煌的灯火衬托下，气象万子，有令人望之却步的慑人气派。在炎
热的天气中，清凉的水气，使人精神一振。

　　美丽的大花园围以高墙，把印度贫穷的一面封於墙外，晚上八时二十分。

　　花园的大铁闸打了开来，一辆接一辆的名贵房车，川流不息地驶进花园内，驶上通
往赌场正门的通路。

　　一群身穿红衣制服、缠着白头巾的彪形印度大汉，忙碌地疏引着花园内繁忙的交通
。

　　凌渡宇坐在计程车的後座，随着一辆劳斯莱斯，沿着大喷水他的道路，转到赌场的
正门。

　　车刚停下，车门已给穿着红衣制服的大汉打了开来，恭敬地欢迎贵客的光临。

　　凌渡宇笔挺西装，气宇轩昂，确教人不敢怠慢。

　　前面的劳斯莱斯步下了位穿起印度传统纱裙的印度美女，眉目如画，仪态万干，可
惜带有点艳俗，但那正是地份外引人遐想之处，大概是交际花型的女性。

　　美女侧身回望，对凌渡宇投了轻轻一瞥，低头浅笑，才步上进入赌场的台阶，似乎
颇为欣赏凌渡宇慑人的风采。

　　凌渡宇会心一笑。赌场除了是显示财富的地方外，还是出卖美丽的最佳场所。

　　他付了车资，打赏了开车门的赌场小二，紧跟着印度美女步上台阶。

　　那印度美女高挑动人的身材，在步上台阶时更形婀娜多姿。

　　美女确是上帝对男人的恩赐。

　　她再回眸一笑。施施然走进赌场。

　　凌渡宇心情大佳，轻松地步入赌场大堂内。

　　和外面漆黑肮脏的街道相比，这是个令人难以相信的世界。

　　上百盏水晶灯饰，把广阔的空间照得明如白昼，使人完全联想不赌场外的黑夜，想
不起夜入而归的生活方式。

　　大重的深棕色云石地板，一尘不染，利用不同的石质和纹理，布列出富丽多姿的纹
饰，闪亮的石面，反映着照耀其上的光饰，予人一种不真实的奇怪感觉。

　　凌渡宇暗赞一声，设计这赌场的人，不愧高手。如幻如真的气氛，正是方便赌徒们
在此颠倒昼夜，醉生梦死。

　　他注意到大堂内看不到任何时钟，皆天昏地的赌徒们，谁有兴趣去理会那永不中断
的时间。

　　赌场内衣香鬓影，成千来自不同国家的人士，围着四五十张供应各式各样赌博的桌
子，纵情豪赌。

　　穿着传统印度服饰的女子，穿花彩蝶般，在人群中飞舞，奉上饮品和提供各种服务
。

　　那先他一步进来的印度美女早不知踪影，凌渡宇收起「色」心，暗自盘算，究竟应
该怎样着手去找他心目中的人。

　　「先生！」一个谦卑的声音在他左侧响起。

　　凌渡宇眼光射向左侧。

　　一个十七八岁的印度青年，恭敬地向他躬身作礼。

　　这青年面目精乖，手脚灵活，非常机敏。

　　青年甫接触凌渡宇锐利的眼神，明显吓了一跳，一连退了两步，怯怯道：「先生！
你有兴趣赌些甚麽？我是最佳的赌博顾问，深明行情，只要你赢钱时一小点的打赏。」
英语相当流利。

　　凌渡宇恍然失笑，原来是在赌场内赚生活的小混混，误以为他是个大豪客，心想也
好，问道：「你有没有见到一个很高很大的西班牙人。」用手在面上作了个留满胡子的
姿态，待要补充时……

　　青年兴奋地抢着叫道：「那一定是『船长』……」踉着压低声音，神秘地道：「他
刻下是这里的风头人物，赢了很多很多钱……」

　　凌渡宇道：「带我去见他吧，给你十元美金。」

　　青年一听到有赏钱，精神一振，但很快又换过颓丧的表情，搔头道：「船长在特别
贵宾室内，一般人是严禁入内的……」

　　凌渡宇知道赌场都设有特别的赌博房，只招待有身分的大客，一般人是严禁入内，
而特别贵宾室更被视为圣地，有别於一般的贵宾室，可是他岂会理会这等赌场规矩，道
：「可不可以入内，你不用理会，只要你把我带到贵宾室门前，其他的由我想办法。」

　　青年瞥了他一眼，一点也不相信他有何进入贵宾室的奇谋妙计，不过既然有十元美
金可赚，还管它则个，怕凌渡宇反悔，急忙领路前行。

　　两人穿过大堂。

　　一边行，青年一边夸耀自己的赌博必胜技巧，说得活灵活现。

　　凌渡宇听到他唠唠叨叨，不耐烦打断他道：「你既然逢赌必胜，自己为何不赌？」

　　青年耸耸肩胛，作个无可奈何的姿态，道：「他们会把我所有肋骨打断。唉！就算
我靠自己的本事，赚得赏赐，出门时有九成是要落进守门大爷的口袋里去。」跟着一挺
胸膛，神气地道：「不过我已经是新德里内，这年纪凭真材实料赚钱的人中最富有的了
。」一副不想让凌渡宇看小的神情。

　　凌渡宇倒喜欢他的坦白。其实他不知道，这青年从来没有对人坦白的习惯，只不过
凌渡宇透视人心的双目、风神气度，自有一股使人坦白的力量，不知不觉将心里的话诚
实地说了出来。

　　两人离开了拥挤的大堂，经过了一固供人休憩的偏厅，步上一道长廊，来到另一道
大门前。

　　门前有两名红上衣白裤子的大汉，见到那青年，用印地语喝道：「阿修！这里是你
来的吗？」

　　印度人口超过七亿，仅次於中国，种族众多，而最令中央政府头痛的，是语言的繁
多杂乱，有人调存印度内走过几哩外的另一条村，已说着不同的方言，是绝不夸大的一
回事。

　　概略来说，印度境内的语言基本可划分於四大语系下：就是印欧、达罗毗荼、汉藏
和南亚语系。

　　官方语言是印地语和英语。

　　凌渡字的少年时代在西藏度过，在藏僧的指导下，精通经文用的印度古焚语，属印
地语的古老泉源，兼之又会随通晓印地语的藏僧学习，所以毫无困难他听懂大汉和青年
阿修的印地语对答。

　　阿修向大汉阿谀地道：「爷们！这是难得的大阔客，也是船长的朋友。」

　　其实他带凌渡宇来到这里，已算完成任务，有十元美金落进口袋。但他对凌渡宇很
有好感，又知道赌场规矩特别，贵宾室例不接待生客，於是为凌渡宇尽点绵力，吹嘘一
番。

　　大汉眼光转到凌渡宇身上，本要直言拒绝，可是凌渡宇气势迫人，一对虎目正盯着
他，不由地口气一软道：「先生！你兑了筹码没有，贵宾厅内的赌注是有最低限额的…
…」说得客气，不啻清楚表示先弄清楚凌渡字的斤两。

　　凌渡字微微一笑，从袋中抓出花碌碌一大叠一百元面额的美钞，毫不在意地递给阿
修，道：「给我去换筹码！」

　　阿修习惯性地一把接过大钞，才突然间醒悟那最少是上万元钞票，眼睛瞪大起来，
平日精灵的他，这刻反而说不出话来，凌渡宇这样信任他，不是傻子便是真正的大阔客
。

　　凌渡宇洞悉他的想法，喝道：「还不快去！」阿修这才去了。

　　大汉们瞪大了眼睛，他们见惯钞票，还不会为区区万元美金而吃惊，令他们惊奇的
是凌渡宇那毫不在乎的态度。

　　这时，一名身分明显高於两名大汉的四十余岁印度人走了出来，很有礼貌地道：「
先生想进贵宾室吗？但贵宾室给人包起了，真对不起！」

　　凌渡宇听他语气坚决，耐着性子道：「请问沈翎博士是否在内，我要和他说上几句
话。」

　　男子「噢」一声，道：「那真不巧！沈翎博士曾经指示，在他赌博期间，不会接见
任何人。」

　　凌渡宇为之气结，他今晚要乘凌晨二时半的夜机往纽约，再没有时间磨在这里，正
自盘算应否到此为止，可是他的组织「抗暴联盟」最高领袖高山鹰请求他做的事，又不
想半途而废，而且更重要的原因，是他想见见这久未会面的老朋友，他最尊敬的人中的
一位。

　　犹豫间，香风袭来。

　　一把低沉富於磁力的女子声音在他身旁响起道：「商同！这位先生是我的朋友，我
可以邀请他陪我进贵宾室吗？」

　　凌渡宇侧头一看，入目是典型印度女子那种轮廓分明的美丽侧面，眼前一亮。

　　是刚才在门外巧遇的印度美女。

　　这个角度看去，她更是艳色动人。

　　女子向他回首一笑，凌渡宇立时想起「回头一笑百媚生」的形容诗句。

　　男子神色非常尴尬，怯怯地道：「云丝兰小姐的朋友，我们当然乐意招待，不过…
…大小姐在里面……」

　　云丝兰面容一沉道：「海蓝娜也在里面，那就更好了，我们很久没有碰面，我想她
比你更欢迎我。」

　　凌渡宇心中咋舌，这女子的辞锋尖锐迫人，倒要看这先前趾高气扬的男子如何招架
。

　　男子陪上笑脸，躬身作了个欢迎内进的姿势，通：「云丝兰小姐言重了，商同欢迎
还来不及，请进请进！」

　　凌渡宇见商同换上笑容前一刹那，闪过一丝惊惧的神情，暗忖这美女云丝兰一定大
有来头，否则商同这类吃赌场饭的老江湖，绝不会有此失措举动。至於那大小姐，又不
知是甚麽显赫人物了。

　　云丝兰向凌渡宇浅笑摇首，像在嘲笑商同的前倨後恭，她额头正中处点的朱砂红得
闪闪发光，把她双眸衬得黑加点墨，份外明亮。

　　凌渡宇有风度地让她先行。

　　云丝兰整理一下头纱，优雅地进入贵宾厅。

　　凌渡宇待要尾随入内，阿修的声音在身後响起道：「先生！筹码换回来了。」

　　凌渡宇回头一看，阿修焦急地举起抓在手上的筹码，原来守卫把他拦在门外。

　　阿修面上充满期待的神情，凌渡宇知道这不知天高地厚的少年，也想跟进特别贵宾
室内一开眼界，冲着他没有挟带私逃这一点，他使要帮他一次，说来也可笑，现在反而
是凌渡宇带他去见识见识了。

　　凌渡宇向商同微笑道：「这是我的朋友和夥伴，我可以邀请他入内吗？」

　　商同望向云丝兰，後者故意为难他，抬头望天，不给他任何指示，商同想了想，横
竖也放了人进去，那怕多他一个，即管大小姐怪罪下来，也可以全推在云丝前的身上，
於是道：「当然可以，请进！」

　　阿修欢呼一声，踉着凌渡宇和云丝兰身後，一齐步进通往贵宾厅的长廊去。凌渡宇
接过他递来的筹码，心想要阿修这样把钱完璧交他，怕说出来也不会有人相信。

　　商同跟在最後，神色如常，到底是闯江湖的人物。

　　长廊两边挂着两列二十多幅二尺乘二尺的画作，色彩浓艳缤纷，工巧精致。

　　云丝兰贝他留心起两旁的画作，笑道：「这是我国著名的织画，面积虽小，却以内
容丰富、画工精细而驰名国际。」

　　凌渡宇边行边停，欣赏了其中几幅作品，心中升起一个念头，就是拣选这批作品的
人品味奇高，迥异俗流，想不到赌场之内，亦有此等人物。

　　商同在後面道：「到了！」

　　凌渡宇把心神从动人的织画处收回来，步入贵宾厅。

　　若说外面大堂是个喧闹的市集，这处倒像个避静的禅室。

　　偌大的空间内，不闻半点嘈吵的声音。

　　大厅中围着大赌桌或坐或站的十多男女，似乎都不想打破凝然有致的宁静，屏息静
气地盯着赌桌上的赌局，没有人留意到有人进来。

　　一股无形的压力，使刚进来的凌渡宇等人，感受到那紧张的气氛。

　　凌渡宇众人迫不及待地走近赌桌。

　　围着赌桌观战的男女扫视他们一眼，目光又转往赌桌上，彷佛赌桌有专摄取目光的
磁力。

　　只有正在对赌的一对男女，完全没有理会他们的加入。

　　他们专注的目光交缠在一起，有若刀剑在虚空中交击。

　　他们要看进对方灵魂的深处，以决定下一步的行动。

　　「噢！」阿修忍不住惊叹起来。

　　凌渡宇很理解阿修的感受，因为他也为桌上的牌局感到动魄惊心。

　　赌的是「话事啤」。

　　桌心堆着如山高的筹码，这赌场的注码以美金为单位，此时的注码已有近百万了。

　　男子面前四只牌，翻出来的是三条A：女的四只牌，翻出来的是三条K。

　　照牌面来说，男子稳胜女的无疑。

　　问题是还末翻过来的底牌。

　　假设男的底牌也是A，那无论女的得到甚麽牌，亦是必败无疑，这个牌势最大的当然
是四条A，其次是四条K。

　　赌局到了生死立判的关头。

　　凌渡宇不由关心起来，因为那男子正是他这次专程来找的沈翎博士，而沈博士袋中
的钱里，有五百万美金，来自他的组织抗暴联盟，他这趟正是奉高山鹰之命来看看公款
的「近况」。

　　沈翎博士是组织内最高层八个以「鹰」为代号的人物之一，国际上，则是著名的探
险家和旅行家。

　　沈翎的代号是「原野鹰」。

　　凌渡宇代号「龙鹰」。

　　同是组织内最杰出的人物。

　　一头浓黑的金发，不长不短，中分而整齐。高挺的鼻梁下，长满了金黄的胡髯，几
乎连棱角分明、子人坚毅卓绝感觉的嘴唇也埋没在内。他整个人骨骼极大，即管坐在那
里，也有若一座推不动的崇山，气势迫人。

　　最使人印象深刻是他炯炯有神的双目，射出令人心悸的冷静寒芒。

　　这时沈翎慑人的眼神，凝望着与他在赌桌另一端互争雄长的印度女子。

　　女子的神采，一点不逊色於云丝兰。

　　若要凌渡宇去形容这女子，那麽凌渡宇只能用「冰肌玉骨」这四个字。

　　女子一身白纱，额前点了朱砂，清丽可人。年纪约在二十七、八之间，有股高贵端
丽的气质，使人很难把她和赌博联想在一块儿。

　　围观者恭敬的眼光，又使人知道她一定是极有身分和地位。

　　她甚至比沈翎更沉着和冷静。

　　清彻的眼神，一丝不乱地回敬沈翎锐利的眼神，没有半点的怯色，一派赌国高手的
风范，凌渡宇也不禁佩服起来。

　　他心中闪过一个念头：这秀美的女子，一定是商同口中的大小姐，云丝兰口中的海
篮娜了，好一个美丽的名字。

　　海蓝娜打破了令人喘不过气来的沉默，淡淡一笑，以清甜的声音道：「跟进你的十
万元。」

　　妙目一扫沈翎面前堆积如山的筹码，漫不经意地道：「并」大」你手上所有的筹码
。」

　　围观者一阵骚动，为这豪赌震骇。

　　沈翎手上的筹码，以美金计最少有六十余万，加上先前所下的注码，桌上的总注码
达到二百多万美金了。

　　沈翎眼中闪跳着亮光，忽地长笑起来，在寂静空广的大厅内，份外刺耳。

　　沈翎豪雄的笑声蓦然停下，把头颈仰伸至极尽，又回复平视，紧盯着海蓝娜，沉声
道：「痛快：痛快！」

　　缓缓转过头来，望向他左手侧的凌渡宇，平静地道：「龙鹰！假若是你，会怎样做
？」

　　这一着奇峰突出，众人的眼光不由集中在凌渡宇身上，海蓝娜的眼光跟踪到他处，
首次发现这非凡人物的存在。

　　凌渡宇从容自若，微笑道：「你可以改变命运吗？当然是舍命陪淑女了。」

　　沈翎哑然失笑，摇首叹道：「凌渡宇不愧是凌渡宇！」转向海蓝娜道：「他的说话
就是我的说话，我跟了！」

　　众人一齐哗然，忽又完全静默，等待最後的一手牌。

　　一个五十多岁的印度男子负责发牌，他熟练地从发牌机抽出两只牌，分发往对峙得
难解难分的这封男女面前。

　　当他派牌时，有心者都留意到他的手有轻微的料震，显示他的紧张情绪。

　　沈翎随手把牌翻过来，是只梅花二。

　　海蓝娜伸出纤长均匀的玉手，指甲在牌底轻轻一挑，啤牌翻上了半空，打了几个滚
，平跌桌上，刚好是面朝天。

　　众人一齐惊叹。

　　那是只葵扇K。

　　海蓝娜翻出来的牌是四条K。

　　除非沈翎的底牌是A，否则已陷於必败之局。

　　大家都把注意力集中到沈翎的面上。

　　沈翎面容平静如昔，缓缓站起身来。

　　他身形很高，骨骼粗大，肌肉匀称，充溢着体育家的健美感。

　　众人疑惑地望着他。

　　究竟他的底牌是甚麽？

　　沈翎出人意表地大笑起来，排开众人，来到凌渡宇身侧，一把搂着他肩头，同大门
走去，边走边笑道：「痛快：痛快！」

　　众人这时才知道他输了这二百多万的豪赌。

　　他始终没有翻开那复转的底牌示众。

　　凌渡宇来不及和云丝兰打个招呼，给沈翎半推半拥，带出特别贵宾室外。

　　两人循原路行走，穿过赌场热闹的大堂，一路上都有人向沈翎打招呼，可是沈翎却
沉浸在深思里，视而不见，听而不闻。

　　凌渡宇笑道：「不服气吗？老沈！」

　　沈翎盯他一眼，话不对题地道：「那妞儿是不是真的精采极点。」

　　凌渡宇想不到他爆了这句话出来，愕了一愕，点头道：「确是精采绝伦！」

　　沈翎得到凌渡字的赞同，立即高兴起来，脚步也轻松了不少，一直走出赌场的大门
。

　　面对着华丽的大喷泉，千百条在灯光下闪烁起落的水柱，尽管赌场外暑热迫人，仍
是令他们精神一爽。

　　急迫的脚步声从身後传来。

　　两人回头一看，原来是那印度青年阿修。

　　阿修上气不接下气地赶上来，走到他们面前三尺许，停了下来，忽地瞪目结舌，看
来自己也不知跟上来干甚麽。

　　凌渡宇掏出十张一百元面额的美金大钞，道：「噢！对不起！这是你的酬劳。」

　　阿修刷地涨红了面，坚决摇头道：「不！我不要你的钱，你们两人都是真的英雄好
汉……」

　　踉着忸怩低头道：「我要和你们交朋友。」

　　两人同时一呆，料不到这小鬼心中转的是这念头。

　　凌渡宇怜惜地道：「我们早是朋友。」把钞票卷起，插进他的上衣袋，道：「就当
是机票钱，让你他日来探访我。」

　　阿修犹豫片晌，终於点头道：「好！我一定会赚足够的旅费，然後去找你，不过，
你届时一定要像朋友那样招待我呵！」

　　凌渡宇笑了起来，取出一张咭片，道：「好！君子一言。只要你拨得上这个电话号
码，再留下联络你的方法，我便可以找上你。」

　　阿修兴奋得跳了起来，珍而重之地收起名片，转过来向沈翎道：「船长！你是我最
佩服的赌徒，在我心目中，你永远也没有赌败，我只想间你一个问题。」

　　沈翎笑道：「说出来吧！小朋友。」

　　凌渡宇插口道：「为甚麽要叫他作船长？」

　　沈翎道：「不要打断他的问题！」他似乎不想让凌渡宇知道阿修唤他作船长的原因
。

　　阿修正容道：「我恳求你，告诉我那末翻过来的底牌是甚麽？」

　　沈翎眼中射出冰冷的寒芒，沉声道：「你看过了没有？」

　　阿修道：「我没有看过，只有大小姐看过，她看完面色变得很奇怪。」

　　凌渡宇怦然。想起大小姐海蓝娜的清冷自若，能令她神色变动，那只底牌当然是另
有文章。

　　沈翎闷哼一声，道：「夜了！我们该走了。」

　　转身自行往停在台阶下的计程车走去。

　　凌渡宇熟知沈翎的性格，不想说就是不想说，没有人可以改变他的主意。

　　来到计程车前，沈翎停下转身，道：「这次来找我，是不是为了组织给我的五百万
美元？」

　　凌渡字仔细端详了他一会，点头道：「那也不是甚麽大不了的事，我可以给你填出
来，我向高山鹰说过，你这样做，一定有你的理由，不过我的确借着这个借口，来和你
打个招呼，三个小时後我要到达机场，乘搭往纽约的客机。」看看腕表，笑道：「我们
还有时间喝杯咖啡，庆祝你豪赌败北。」

　　沈翎笑骂一声，道：「给我填五百万？你真是我的救星。」

　　凌渡字正容道：「你的古文物买卖，曾为组织赚了上亿美元，你的手头一向非常松
动，为何竟会弄到用公款去赌博？」

　　沈翎道：「不要问？」

　　凌渡宇道：「怎能不问？万水干山，由南美绕上这麽一个大圈，来到印度，就是要
问你这句话。那天高山鹰对我说，六个月前他把五百万美金转到你的户口，再由你提取
现金，带往柬埔寨交予一个秘密的地下组织，但那地下组织一直没收到半分钱，而你又
失去了踪影，直到最近才知道你来了这里，高山鹰深悉你我的交情，才把这烫手的热煎
堆抛了给我，在公在私，你也应该有个交代。」

　　沈翎沉默了片晌，抬起头来，眼中射出深厚的感情，道：「小凌！真的不要问。我
还要求你一件事。」

　　凌渡宇惊讶得叫了起来，道：「甚麽！世界首席硬汉，踏遍全世界最险恶凶地的沈
翎博士，居然会求人，我真是荣幸极了！」

　　沈翎气得骂了一轮各类语文中最精警的粗话，始肃容道：「我的要求有一个条件。
」

　　凌渡宇见他的请求居然尚有条件，有好气没好气地道：「洗耳恭听。」

　　沈翎不理凌渡宇的反应，道：「很简单，就是不要问理由。」

　　凌渡宇叹道：「说吧！上帝既安排了我是你的老朋友，还可以选择吗？」

　　沈翎道：「不是上帝，而是命运。命运之神将每条头发都编了号码，多条少条也是
他的决定。嘿！所以他把你送来给我，解决我现在的难题。」

　　凌渡宇道：「说吧！」

　　沈翎直截了当地道：「我还要八干万美元。」跟着举手作了个制止凌渡宇追问的手
势，道：「嘿！记着！不要问原因。」

　　凌渡宇眼中射出闪闪神光，凝视对方。

　　沈翎坦然回望，没有丝毫惭愧的模样。

　　凌渡宇恍然道：「我明白了，你到赌场去，就是想赢取这笔钱。」

　　沈翎不置可否，只道：「怎样？」

　　凌渡宇想起巴极的户口（见拙作《湖祭》），这应是九牛一毛的小事，无奈地叹了
一口气，道：「好吧！」

　　沈翎笑了起来，一拍凌渡字的膊头，转身坐进等候已久的计程车後座，凌渡宇跟进
。

　　计程车开出。

　　司机是个瘦小的印度老头，问道：「两位老细要到那里去？」

　　凌渡宇道：「你倒很有耐性，等候了这麽久。」

　　司机谦卑地道：「老细多给点赏钱吧。」

　　沈翎道：「往机场去吧！」侧头向凌渡宇道：「那处的咖啡挺不错的。」

　　凌渡宇点头叫好，话锋一转道：「那妮子是瑜珈高手。」

　　沈翎露出有兴趣的神情，道：「凭何而说？」

　　凌渡宇道：「她和你对局时，呼吸细长而慢，这种借呼吸而达到头脑清静平衡，是
瑜珈最基本的修养功夫，而且她的容颜清丽得不食人间烟火，所谓有诸内形於外，她一
定是长期素食修行的瑜珈高手。」

　　沈翎想了一会，道：「是的！她很特别。」沉思起来。

　　凌渡宇好奇问道：「她究竟是甚麽身分，为甚麽赌场的人称她为大小姐？」

　　沈翎道：「她是印度一个很传奇的人物，父亲是印度的超级大亨，拥有几间最大的
赌场，现在都交由她打理，外间的人认为她一定不善经营这品流复杂的行业，岂知她大
事革新下，赌务反而蒸蒸日上，大出众人意料之外。我这几天来一直赢钱，由十万元的
赌本累积至三百多万，她才现身和我豪赌，结果你也知道了。」

　　凌渡宇嚷道：「对不起，我不知道。」他何等精明，想起那末翻过来的底牌，知道
其中另有蹊跷，故意话中有话，刺沈翎一下。

　　沈翎耸耸肩胛，忽然向司机喝道：「停下！这是甚麽地方？」

　　司机冷笑一声。

　　「蓬！」一道钢板在前後座间弹起，踉着「蓬！蓬」数声，左右两侧和座位後同时
弹起三块同类的钢板。

　　凌渡牢一拳打上车顶，发出沉沉的响音。凌渡宇闷哼一声，假若是普通的车顶，他
可以用镭射切割器，破顶而出，但一触之下，车盖也是重合金造的，令他无计可施。

　　一时间，两人被困在密封的因笼里。

　　冷气从後面钢板两个小圆洞喷进来，倒没有气闷的感觉。

　　刹那间，两人跌进巧妙安排的陷阱。

　　车子向前冲刺，转以高速行驶。

　　两人给後挫力一带，背脊碰在椅背，跟着向左方侧去，显示汽车急速向右转，产生
向左跌的离心力。有若被大浪推拉的一叶小舟上的乘客。

　　凌渡宇叫道：「谁干的！」

　　沈翎在印度耽了好一段日子，凌渡宇初来乍到，有麻烦。自然是沈翎惹来的机会大
得多。

　　凌渡宇身子一边向右方侧去，平衡车子向左转的抛力，手却毫不闲着，掏出四支催
泪爆雾器，自己取起两支，另两支塞在沈翎手里，准备用得着的机会出现。

　　沈翎接过爆雾器，回应道：「告诉你也不信，我不知这是谁干的？」

　　凌渡宇诅咒连声，道：「信你是混蛋！」

　　的确是的，沈翎行动神秘，甚麽事也不准他查恨问底，到了这个时刻，仍不肯坦言
一切，教他怎能不怒。

　　车子蓦然停下。

　　两人对望一眼。

　　从对方眼中看出，两人均猜不到敌人的下一步行动。

　　两旁的钢板徐徐落下，露出车旁的侧门和侧窗。

　　两人几乎一齐跳起土来。

　　即管这是荒山野岭，又或坟场海滩，都不会使他们感到惊奇。

　　可是这却是一个室内的庞大空间，一个像皇宫的华丽大堂。

　　在辉煌的灯光下，千多个持着自动武器的大汉，团团把计程车围个密不通风。只要
他们一按枪掣，保证整辆车没有一寸地方可以免去弹孔的痕迹。

　　一个男子声音在车座内响起，以英语道：「贵客光临，沈博士和这位朋友，不用我
唤侍从替你们开车门吧？」

　　沈翎笑答：「当然，当然！」

　　他口中说话，手却作出行动的姿势。

　　同一时间，两扇车门同时左右向外打开一条缝，四支催泪爆雾弹连珠发放，分由小
缝向左右扔去。

　　两人的合作简直天衣无缝。

　　四支爆雾弹同时爆发，刹那间四面八方尽是黑雾和催泪气体。

　　当黑雾要倒卷入车舱内时，两人及时把门关上，一齐缩往车底，减少敌人射击目标
的面积。

　　期待着敌人的混乱和咳嗽声。

　　手枪紧握手里。

　　刹那後，两人震骇莫名。
　　车外一点动静也没有。

　　黑雾内一下咳嗽声亦忖阙如。

　　这怎麽可能？

　　爆雾弹威力强大，这一阵子，催泪黑雾应扩展至大厅内的每一个角落，塞满每一寸
的空间。

　　催泪气体，会令在黑雾中不能视物的人，产生强烈的反应，刺激他们的气管，甚至
使人休克和晕眩。

　　可是车外平静无波。

　　更骇人的事发生了。

　　黑雾向上升起，飞快消散。

　　活似有无形的吸管，把所有气体一下子抽离了这个空间。

　　先前的景象：华丽皇宫般的大堂，持枪印度大汉，依然故我。

　　那声音又通过传声器响起，平静地道：「两位贵宾，真是对不起，忘了向你们介绍
，刻下你们的座驾，被罩在一个半圆形的巨大防弹玻璃罩内，这罩子妙用无穷，其中一
项就是能把空气抽离，变成半真空的状态，当然也能输进任何气体，是我特别为贵客想
出来的设计，两位以为如何？请多指教。」他的话谦恭有礼，内容却充满威吓的味道。
试想假若活人在罩内，给抽成真空，那种血管爆裂的死亡，确是不忍卒睹。

　　凌渡宇用神一看，车外确有一若现若隐的玻璃层，刚才急於行事，又是意料之外，
居然看漏了眼。

　　他们也算倒霉，步步失策，处於完全被动的劣势。

　　凌渡宇向沈翎笑道：「你是好事多为，这样处心积虑，挖尽害人心思的好朋友，也
给你招惹回来。」

　　沈翎舒服地挨坐在巫位内，叹道：「兄弟！我早曾向你指出，人生是无奈和悔恨交
织而成的，否则也不算人生……」

　　男子的声音插口道：「说得好！说得好！沈大博士既能对人生有如此深切的体会，
我们谈起上来，就更易谈得拢了。」

　　凌渡宇皱起眉头！这男子语有所指，像要进行某一项事物的谈判。

　　沈翎这时答道：「少说废话了，有甚麽尽管说出来吧！」他的样子有点不耐烦，一
副全不知对方要说甚麽的神态。

　　一阵印度「悉他」（ＳＩＴＡ）音乐响起，清脆的每个响音，都像欲语还休、缠绵
难断，予人浓得化不开的感受。

　　音乐讽刺地从计程车内的传声器传出，使人感到忸怩而不自然。

　　大厅辉煌的灯光暗黑下来，直至伸手不见五指。

　　漆黑里亮起熊熊的火焰。

　　四名身穿印度华服的美女，捧着四个各燃烧着十二枝洋烛的大烛台。由远方缓缓走
近。

　　她们身後踉着另一美女，捧着一个香炉，烟雾袅袅而起，在大厅的上空升出一团轻
柔的烟霞。

　　她们之後是一队五男一女组成的乐队，持着悉他、长笛、鼓，边行边奏，传声器的
音乐，从他们而来。

　　可惜隔了玻璃罩，闻不到外边腾升的香气。

　　仪仗队走至玻璃罩前，分两边站立。

　　音乐停下。

　　一名全身银光闪闪的男子，龙行虎步地现身走来。

　　他一直走到玻璃罩前，面上带着从容的笑意，同两人躬身见礼。

　　他年纪约在四十上下，面目非常英俊，身形修长，头巾正中，嵌了粒最少有十卡的
金钢火钻，在烛光下闪跳九土，配着他身上的印度华服，配合着仪仗队的声势和排场，
确有尊贵迫人的气势。

　　沈翎面色微变。

　　凌渡宇深悉沈翎约为人行事，有泰山崩於前而色不变的冷静，知道来者大有来头，
偏是冷冷哂道：「好！戏看完了，有屁快放！」

　　那人毫不动怒，微笑道：「不愧是沈翎的朋友，有胆识。」他的声音在车内的传声
器响起，正是刚才的声音。传声器成为对答的桥梁。

　　这种方式的会面，亦属别创一格了。

　　那人续道：「沈博士！只不知你的朋友能否代表你说话？」

　　沈翎冷笑一声，道：「当然可以！王子！」言罢推门下车。

　　凌渡宇心中一震，他知道这人是谁了。

　　印度可说是世界上阶级尊卑区分最严格的国家。

　　古印度有四个种姓。

　　印度虽是宗教繁多，却以印度教为主。印度教奉为圣书的《摩奴法典》。把四个等
级的种性起源，归於梵天（造物者）身体的四个部份，即婆罗门是「梵天」的嘴，利帝
利是双臂，吠舍为大腿，首陀罗生於两脚，是故各有地位尊卑，无论生後有何作为，都
不能变更这天生的身分。

　　随着社会分工日益精细，原来由婆罗门以下至首陀罗的四个等级，复被细分为许多
等级的亚种性，日趋复杂。

　　种性之外，又出现了大批「不可接触者」，乃最受歧视的贱民，干最低下的工作，
不能同其他种姓的人接触，不许进入寺庙或公共场所半步。

　　印度独立後，订立法律禁止种姓歧视，但在农村里，种性制度仍然被保存下来，对
贱民的迫害无日无之，以致在一九七八年，印度北部的广大「贱民」，举行大规模的示
威，种姓制度的倡行者才稍为收敛。

　　可是种性制度早渗透到社会生活各方面，蒂固根深。

　　而王子正是支持种姓制度的最代表性人物。

　　他自称是十四世纪时印度教徒统治的维查耶那加尔王国（一三二六──一六四六）
的后代，以种性最高阶层婆罗门自居，认为整个印度文明的衰落，原因在於种姓制度的
崩溃，违反了梵天的旨意，所以力图恢复这「神圣的制度」，复兴印度。

　　他积极从事政冶活动，希冀在获得足够的政冶力量时，重建昔日种姓社会的「光辉
」。通过贿赂、威凌、暗杀种种卑鄙手段，王子在政坛逐渐冒升，想维护特权的社会上
层都起而支持他，以至王子的影响刀日益坐大，幸好一九七八年的大示威，民主力量抬
头，王子从政坛上垮了下来。可是他并没有放弃他的疯狂念头，凭着庞大的支持力量，
王子开始从事印度境内各类的罪恶活动，成为印度黑社会最有实力的大亨，连政府也不
愿轻易惹他。

　　他的野心极大，想凭恃他罪恶的力量，卷土重来，重建昔日印度教大帝国的光辉。

　　凌渡宇所属组织抗暴联盟，会刊下了一张世界各地危险人物的黑名单，王子排名十
九，由此可见此人的可怕。

　　凌渡宇闷哼一声，推门下车。仔细打量起对方来。

　　王子的眼光极之锐利。凌渡宇的神态立时引起他的注意，向沈翎道：「无论你的朋
友能否三与你我问的谈判，亦请你先介绍他的名字和身分。」

　　沈翎断然道：「不用多此一举，一切事和他没有半点关系，两小时後他飞往纽约，
你最好不要延误他的班期。」

　　王子道：「只要告诉我飞机的公司和编号，我可以保证飞机在机场恭候贵友的大驾
。」

　　凌渡宇笑道：「很对不起，现在我决定不走了。」

　　沈翎霍然望向凌渡宇。

　　凌渡宇回望对方，眼中射出坚决的神情，沈翎无疑陷在极大的危险里，教他怎能离
去，心中叹道：「楚媛！对不起，我要失约了。」

　　沈翎沉声道：「凌！你一定要走一。」

　　凌渡宇耸起肩胛，道：「既然每条头发都被编了号，走与不走，能改变得了甚麽？
」这是以子之矛，攻子之盾，沈翎为之气结。

　　凌渡宇转向面带微笑的王子道：「殿下！可以转入正题了吗？」当他说殿下时，语
带呼喝，只有讽刺的意味，毫无尊重的意思。

　　王子闪过一丝怒色，他自比为梵天的使者，认为自己天生高於众生，最忌别人的不
尊重，不过随即泛起笑容，道：「好！好！」

　　沈翎知道他对凌渡宇动了真怒，日下只是强压怒火，可是这等事避也避不来，插入
道：「说吧！」

　　王子沉默片晌，道：「无论你掘了甚麽出来，我也要占四分之三。」

　　沈翎呆了一某，道：「你说甚麽？我一点也不明白。」

　　凌渡宇更是丈八金刚，摸不着头脑。

　　王子眼中爆出凌厉的光寒，罩定沈翎，忽地仰天在笑起来，好一会才停下，眼中寒
芒有增无减，阴阴地道：「你可以瞒过别人，又怎能瞒得过我，在我的土地上，没有任
何事可以瞒过我，我是梵天派来的使者，天注定我来重建帝国的光辉。」语气中充满疯
狂的味道。

　　四周的持枪大汉一齐以印地语狂叫起来，道：「重建帝国，还我光荣！」

　　沈、凌交换眼色，这是个可怕的狂人和疯狂的组织。

　　大厅内一时间静至针堕可闻。

　　王子负手背後，踱起步来，道：「你可否解释给我听，你和白理士石油开采公司是
甚麽关系？」

　　沈翎淡然道：「我是他们的顾问。」

　　「顾问？」王子不屑地道：「自理土石油开采公司，三年前才在英国注册，而注册
的人，就是你：大名鼎鼎的探险家、收藏家沈翎博士。」

　　沈翎若无其事地道：「那又怎样？」

　　王子轻笑起来，道：「并没有怎样，不过你可否解释给我听，为何贵公司注册以来
，一滴油也没有在别的地方开采过，而千里迢迢，来到这地方，你看上了印度甚麽？石
油？那真是荒天下之大谬。印度的石油无论品质和储量，都远比不上其他的产油国。印
度的总储油量，估计在四亿六千吨之间，而产油国加沙乌地阿拉伯，是二百三十一亿吨
，那是小巫大巫之别，要采油，为甚麽来到印度？」

　　沈翎以微笑回报，道：「那些产油国的开采权，早给了其他的大公司，那轮得到我
！」

　　王子笑道：「说的也是，不过敝国的石油，绝大部份分布在西部马哈拉施特邦的近
海区域和东部的阿萨姆邦，为何你向敝国租借来开采石油的地方，却是我国北部圣河和
圣城问的一块一滴石油也没有的荒地？而且不可不知，那是一个经常的地震区。」

　　这时连凌渡宇也奇怪起来，王子所说的圣河，指的是恒河，被印度人奉之为女神、
母亲。

　　印度教徒甚至称恒河为「恒妈」，在印度有至尊崇的地位。

　　圣城指的是印度教徒朝拜的中心地：瓦拉纳西，位於恒河的西北岸。相传是婆罗门
教和印度教的主神湿婆神在六千年前建立的，好比伊斯兰教的麦加、基督教的耶路撒冷
。

　　沈翎面色不变地答道：「这是敝公司的商业秘密，不过，贵国已批准了我开采的申
请，这或可以说明我提供的资料，是有一定的说服力，否则如何获得开采权。」

　　王子微一错愕，又大笑起来。笑声极尽嘲讽的能事，好一会才强止笑声，道：「唉
！堂堂的大博士，居然天真若斯，以为你那区区数十万美元，可打通政府上下所有关节
，告诉你，若非我在背後大力促成此事，你再费多一百万元，亦只是石沉大海，那时拖
得你十年八年，看你能怎样。」

　　凌渡宇心下对王子重新估计起来，王子的影响力，固然不可轻视，但他更可怕的地
方，是在背後暗暗出手，直至沈翎不能收手，才出面来谈判，那种阴险深沉，才是怕人
。直到这一刻，他还不知沈翎的葫芦里卖些甚麽药。看来王子也不知道。

　　沈翎躬身施礼，道：「那就真是要多谢阁下的鼎力支持了。」

　　王子面色一沉，道：「半年前，你从世界各地订了一批钻探的器材，全部是最先进
的第一流设备。例如钻探用的」聚晶钻头」，比一般的炭化钨钻头速度至少快了六倍。
只是这笔投资，便是天文数字，难道只是为了在地上弄个深井便了事？」

　　沈翎叹道：「好！果然名不虚传。」

　　王子傲然道：「为何你不说要采煤、铁等等，那应是更有说服力的，於是我想到：
你要采的是地下某处深埋的事物，只有石油的开采法最适合。但那是甚麽？」

　　沈翎道：「那是一个宝藏！」

　　王子精神一振，道：「谁的宝藏？」

　　沈翎沉声道：「为甚麽我要告诉你。」

　　王子暴跳起来，豹子般弹前，两子扑上玻璃罩上，他戴在手指上的三只大钻石戒指
，和穿在惋上的碧玉手钜，撞上玻璃罩面，发出连串清脆的响声，像只笼中的猛兽，同
观看它的人张牙舞爪。

　　王子狞笑一声，狠狠道：「没有我的同意，休想从印度捡走一块石头，你会发觉没
有人来和你工作，所有器材都会无故被毁，甚至你们的身体，也没有一寸地方是完整的
。」他的神色忽转温和，微笑後退，躬身道：「你说！我有否资格听你道出原委？」

　　凌渡字面含冷笑，亦是心不暗惊，以王子在印度的势力，沈翎的开采大业确是寸步
难行。

　　即管和他合作，此人暴虐凶残、喜怒无常，如伴虎眼，想想也教人头痛。

　　对於王子的威胁，沈翎毫不动怒，上上下下打量了王子好一会，好整以瑕地道：「
看来你的资格也可勉强凑合。」

　　王子道：「如此我洗耳恭听了。」

　　沈翎道：「说之前，让我们先谈妥条件。」顿了一顿，才加重语气道：「无论有甚
麽收获，是一人一半，你并须以你的神来立誓，保证你不从中弄鬼，否则一切拉倒，就
当所有的事均是白做。」

　　王子目光灼灼，深深的紧盯着沈翎，後者面带微笑，毫不畏怯地回望，甚至带点挑
战的味儿。」

　　一时玻璃罩内外，静至极点。

　　王子打破僵持，道：「好！我答应你，你们不要弄鬼，否则莫怪我反面无情。」说
罢缓缓转向北方，立下了誓言。

　　沈翎正容道：「在公元前一百五十年，大一统的孔雀王朝灭亡，整个印度次大陆陷
进前所末有的混乱里……」他面上现出回忆的神情，好像曾亲身经历过这一切，事实上
当然不是，却显示了他对印度历史的认识和深厚的感情。这是一个伟大的探险家成功的
基本情怀和条件。

　　沈翎眼望向上，如梦如幻，续道：「南印度，分裂为潘地亚、哲罗、朱罗三个势均
力敌、鼎足而立的王国。北印度，是着名的笈多王朝，虽乃偏安之局，经济和文化却是
空前繁荣。可是，月氏人、贵霜人等外族相继入侵，到了王朝後期，匈奴人成为了最大
威胁，国家灭亡在即……」

　　王子眼中射出疯狂向往的火焰，无论他是怎样卑鄙可恶，对印度文明的热爱，是无
可置疑的。

　　沈翎续道：「当时的君主，对国家文化的狂热，超出了对生命财富的留恋，他不想
珍贵的文物被战火无情地摧毁，於是建造了庞大的地下库房，把最宝贵的文物密藏其中
，希望后人重新发掘。」

　　王子道：「你怎能知道？」

　　沈翎肃容道：「不要问，我曾立下血誓，不可以将这秘密的来源泄露开来。」

　　王子眼睛光芒闪烁，好一会才平复下来，道：「好！继续说罢。」

　　地想到沈翎若非确实得到消息，怎会投下天文数字的资金，进行这庞大的开采计画
，而更重要的是：他只是坐享其成，那管有没有宝藏，他亦是一无所失。

　　沈翎道：「笈多王朝灭亡後，匈奴人入统北印，这秘密埋藏在佛教的僧侣中，直至
戒日王朝的兴起，可是，北印度发生了一次空前的大地震，戒日王虽知道这秘密，再没
有方法掌握宝藏的正确位置，经过无数次发掘失败後，终於放弃……」

　　凌渡宇暗忖：这样的开采，确非当时的技术可以支持，想当时的人一定是心灰意冷
下，无可奈何才会放弃。

　　沈翎道：「我知道的，就是这麽多，如果你不反对，我们要离开了，还有很多迫切
的事等待着我。」

　　王子沉吟了一会，点头道：「好吧！不过请你紧记，阁下一举一动，均在严密监视
下，假若发觉你瞒骗了我任何一件事，莫怪我毁去诺言。」言罢大步转身离去。

　　他和仪仗队隐没在厅门後。

　　罩外的人以手势示意两人回到车内。

　　钢板弹起，车厢再次变成密封的世界。

　　计程车徐徐开出，速度逐渐增加。

　　两人沉默不语，不欲敌人听到他们的说话。

　　车行两个小时後，停了下来。

　　钢板降下。

　　两人分左右推门外出。

　　车子立即开出，像是怕他们找他算账。

　　立身处是座两层的红砖房子，被高墙团团围绕，墙屋间是个小花园，相当别致。

　　沈翎道：「进来吧！」用锁匙开了铁闸大门，当先进内。

　　凌渡宇知道这是沈翎在此的临时住所，叹一口气後，跟了进去，这场飞来之祸，眼
看是逃不了，原定与女友卓楚媛共度一段愉快时光的大计，难道又要胎死腹中？

　　屋内的凌乱，把凌渡宇吓了一跳。

　　文件、书信、书籍、脏衣，四处乱放乱掷，活像垃圾收集站。

　　沈翎取出电子仪器，四处检视起来。

　　足有大半小时，沈翎舒了一口气，同坐在沙发上的凌渡宇道：「可以说话了！」

　　凌渡宇知道没有偷听器，又叹了一口气，道：「想不到你这冷面人，说起故事来居
然表情丰富，感情投入。」

　　沈翎哂道：「不是这样，怎能入信於人，�

     ¨猭㎝炳馋稵妓〃跺跺ō¨瘤礚甮弘潮笵Τ竟﹛筁
     勃格

     尝眃灿Ч碞眎秨眎痢砆籠í籸ō蛤纐纐ǐ

     а痟ノ淮゜钞┎┎

     ┎玡ㄢ概畉︘¨ㄓ眔ぃォヮ┎ò玡肕皑〃

     ¨ê籷〃尝眃礘¨硂琌璶ㄆ〃

     ê概畉ョ尝眃礘狸硈Γ弧¨ヮ⊿Τ盿繦渤虫肕钩琌獴
     〃

     ¨硂紃〃尝眃搐搐¨で皑倒и〃

     尝眃盢皑聾聾

     瞒ńíж盺环环ヮ磁

     硂íж盺碞琌獴

     ¨ぃ璶ǐ〃尝眃

     ヮ磁钮羘

     穝るど癬ヮ磁扒氨皑铬皑璉

     尝眃е發へ簎綽┾竬丁竊匆¨ヮ磁さ甦莱Τ
     耞搂稧┦㏑馋稵玙璝孽и常璶琌〃

     ヮ磁钮搂稧癟┟┟е碞キヱㄓ¨Τセㄆ╇
     и盾尝繷〃

     ¨琇ぃ眔ぃ刚〃尝眃绷癬竊匆碞ゴ筁

     ヮ磁ψ磝钩腜臘癬㊣㊣╃磝磝

     尝眃Γ瑼┷¨撤籠郴〃盢睼ō綛︘蛤帝┷¨う获绰锭〃匆繷ハ
     阑ヮ磁も得

     ヮ磁萝ㄢ琌讽糃¨夺〃羘尝眃繷い祇
     糃︾狝瘆秨笵端

     ¨冻玭璢臼¨矰叼糃猭〃痷琌〃砆ヮ磁糃眔硈硈癶

     ¨临稱┰и盾〃ヮ磁礼蛮翴端尝眃籐

     矮ㄢκ┷尝眃琌瘆红硈硈ō癬絏Τ矪端

     ヮ磁临琌ぃ笆

     尝眃ごρ欢Τ诀穦碞は阑

     ¨夺〃羘尝眃い硂┷琌阑い籐礹眔簎ㄓ簎

     ¨〃ヮ磁癬ㄓ¨и碞癳耴ぱ〃

     尝眃磅璝竊匆Ю篒礛ノ┰蛤帝ノ匆ヮ磁¨莱赣钮筁¨≧
     甦紆〃и硂籷碞Τ聋癳и耴ぱ〃

     ヮ磁羭癬も篊篊ㄓ¨≧綸紆脄よ蛾へ礚尝繷ミみ
     璶¨籔寄〃〃

     ¨硂或眎タ竡и︙倪〃尝眃娩粂娩ハ

     ヮ磁¨≧綸紆〃Γヱ尝眃耞匆⊿Τ旅Τぐ或紆琌
     や糃ㄓ玡癳ォヮ磁ヱ碞ヮ磁璌
     礬礭癌

     ¨玼〃ヮ磁礹¨〃も猌紀

     ¨硂セㄓ碞琌腇琌璶腇蔼砍临琌腇端み〃尝眃ョ稱
     ぃ硂┷¨莱匆〃眔硂妓

     ヮ磁紆癬骸羪炳诀¨иオ磝幢┦㏑〃

     尝眃竊匆┰秨ぇ跑ㄢ琡へ糃¨ノ琌び伐糃猭〃
     ┷琜〃

     ヮ磁眔オも搭尝眃㎝цキκ┷ぇヮ磁はτいせ
     糃

     ¨ヮ磁さぱǐぃ临琌盢珿ㄆρρ龟龟量ㄓ〃尝眃は猤

     ヮ磁泊痌锣礛氨も¨и量ぃ筁Τ兵ン〃

     ¨ぐ或兵ン〃尝眃臘˙

     ¨и兵ネ隔〃

     ¨и⊿Τ硂舦〃尝眃穘穘繷¨筐Ν璶弧〃

     ヮ磁筐好穦¨и弧〃

     ¨и獵ぃ笶碞蛤秏冻玭竒坝ê窱璢ê碞琌ダ
     克〃

     ¨иǎ灵薄荐薄らず碞㎝и祇ネ碭Ω闽玒〃

     ¨稱ぃ璢忙策玌簙ぃ㎝璢硄盉╧Τ闽玒╧よ碞璶痙〃

     璢克琌¨矰叼糃猭〃肚ョ琌瑌и㎝ㄠΘ克せΤ
     沧╄ぃ︘秏ぇ薄ミв発璢忙〃

     ¨洱稲и盿и克旅腳よㄇ蝗τиョ抖も卑
     矰叼糃眯敖ǐ〃

     ¨и㎝璉帝発瞒璢忙ぃ〃ヮ磁Τ翴礹璚¨碞ぃ狝
     痜ぃ癬〃

     ¨и谤ノ璢忙盿ㄓ窥﹛碭丁碞即
     钞┎〃

     ¨璢忙┄玱ぃ筁иㄓ炳も發и沧钞祇瞷и萝
     格硂炳もて﹀焦胶暗и瞷ō〃

     ¨и磷礚磷沧㎝炳もゴㄓ縉и丁﹛┋τぃиキ
     ヾ玱笿甡〃

     ¨и┤炳も癸ぃ┮砡嘿ョ穞い叫―玡﹟搂稧盿
     磷磷иΜ珺癩碞㎝斌﹛発矪〃

     尝眃礛础¨珿ㄆぃ琌硂妓êら﹛ず备ㄢㄣ砰ㄣ琌ヮ
     キヾㄣ㎡〃

     尝眃箉箉¨璢忙ㄓ炳も琌璶發癚ぐ或狥﹁

     и崩代ぃ寄も尝眃

     ¨ㄆи灿琩筁ヮ┎盇礚端τ﹋礚畘ê或〃

     ヮ磁泊痌縥¨礚岿炳も璶癚¨矰叼糃眯¨倒и甠иョ端〃

     尝眃糉羘¨ヮ安璝璢臼ㄓ炳も倒甠êデ炳琌街玙
     ¨﹀焦胶〃〃

     ヮ磁繷¨êê璢臼ㄓ炳も琌╧╧倒и炳ê临暗
     〃

     尝眃糉羘¨ぃ硂ㄤい﹚Τ盞〃縀笆ぇ悔澈аз称

     ヮ磁ㄤ龟琌娩弧杠娩笲秸硂非诀穦礛オ磝┷¨佩儡吊─〃
     ╃

     ¨玼抽〃尝眃焙磝ヵぱ獽

     ¨硂琌腇さ琌и腇罢〃ヮ磁礼帝穖玡碞璶竚尝眃
     

     オ磝蔼碞硂仅尝眃礛竊匆ō匆繷筿甮τ
     

     ヮ磁稱萝ō跟磷竒ㄓぃの¨〃ㄢ羘甮浮眖璉

     ¨揪抽〃ヮ磁竮砆澄耞い翧﹀糛ō穘ㄢ穘獽

     尝眃┵┵à﹀捣ヮ磁磝阑い耞ω癌ョ琌礹
     璚窾だ

     禴禴疾疾癬ㄓ¨ヮ磁街琌﹀焦胶〃

     ヮ磁竒璝村捣¨и禗и琌〃

     ヮ磁翧﹀¨и敖矰叼糃眯絤眔せΘ碞ǐ臸锭ㄣ
     祏罽┦激玱眏獶М闹ぶぃи〃

     杠ゼ弧Ч繷凹碞

     尝眃蜜ㄓ挤秨ヮ磁砊秆秨壳繷盿

     ¨琌璵ψ匆ㄠぃ估〃硆硆ヮ琘ψ掺

     尝眃は滦╯ヮ磁锭ㄣ瘤礛ブ筁ョΤ

     ╧杠ㄠゼ玨癬Τセ碞ぃ琌祏

     尝眃г帝礹盢篒耞竊匆琜ω癌脊ヮ磁砊盿盢耞
     ω癌蚕候瘤礛礹眔骸繷ご篊篊浚耞癌

     ¨ヮ磁妓琌璶搂稧秇胒〃尝眃笆ぃ笆¨ㄓ璶т氮獶
     璶ê娩ぃ〃

     г帝礹皑璉獴τ

     秇胒ずご琌绢捷仅帝羪︹档堵砰忙祑碭

     狥碵丁┬ず玱翴癬辐縊

     堵海海Τ翴疭翴穖泊

     尝眃¨禴ゴ〃︽隔ご

     尝眃崩秨┬碞ǎ

     羪╭ヮン糴肞溉疮秨絃渐Г

     ぃр骸讽┬Μ珺眔爱瞓碅

     ¨и﹚穦ㄓ〃

     も秆秨︾盿次ㄢ唉フフイ

     尝眃ヘぃ锣氟辨层ㄅ肪陪Τ笵端

     ¨搂稧せ常琌и炳〃ヮ糱羘¨иユ癠и倒﹎ρ疩纓
     澈礛稱ぇ临琄媚稱眏忌и〃

     ¨и尺舧琌獵璣玊╧〃

     尝眃泊﹚﹚辨ㄅ┬¨ê﹑ぐ或璶︑端︑ш〃

     ヮ碅¨и钮皑酷羘盿蔼もㄓ┮ゴ床繷緑γ甧肅
     仅帮籷假やλ讽い秨琜琡讽λ胖蝴┰肞碞︑
     笆

     ¨秇胒竬眔兵隔辅и猌瘤蔼羆┤﹛〃

     ヮ碅ドも¨ㄓ尺舧獵琄ψ砰盾〃

     尝眃穘穘繷¨﹑び紾иぃ尺舧〃端沧ぃや篊篊蜜

     羪︹跑¨╧常苂и簘獹澈幢玍癲и〃

     尝眃穞い笲秸¨﹑硂籷ぃ琌单и﹑琌单﹑〃

     泊锣¨尝繷琂礛ㄓêиぃ穦ㄓ〃

     ¨﹑ぃ磀端〃尝眃辨

     ¨ネョ︙舧ョ︙〃羪確碅¨ΤиはΤ翴и
     〃

     ¨﹑琌ぃ琌﹀焦胶〃尝眃ヘ﹍沧⊿Τ瞒秨イ┬

     ¨〃ヮ¨硂酵硂ㄇぃ弧杠稦盾琄甦ㄨ估〃

     盢溉竬么铬ㄓ碞╈尝眃

     尝眃谋笵荐瑈︑も羥肚マ笵村ǐ筂程うバ床
     硂笵荐瑈登蓬对这情景泛起熟悉的感觉。

　　少时在西藏，这种朝圣者，充满在通往拉萨布达拉宫的大小路上。

　　瓦拉纳西位於恒河中游的「瓦拉纳」和「阿西」两河之间，印度教徒把她视作最接
近神的地方，一生中至少来这里朝圣一次，能於此地归天，则更是蒙神眷宠了。市北的
鹿野苑据传是释迦牟尼第一次讲道的地方，所以瓦拉纳西又被称为「印度之光」。

　　三公里路，足足走了个多小时，凌渡字的吉普车缓缓进城。

　　下午六时多了，日照西山。城内人多、牛多，马路上人车牛相争，凌渡宇逐寸逐寸
推进，时间真不巧，可能是遇上甚麽大节日了。

　　圣城不愧是印度的宗教中心，千步一庙，古迹随处可见，建筑物古色古香，饰以精
美的石雕，洋溢着神圣的气氛，有若整个印度文明一个缩影。

　　香烛的气味，充溢在空气里。

　　大街小巷，布满摆卖各种宗教色彩纪念品的地摊，叫卖声、讨价还价声，此起彼落
。印度本土人中杂着很多慕名而来的游客，倍添热闹。

　　凌渡字的吉普车，紧跟在两辆载满日本游客的大型冷气旅游车之後，一群叫卖的印
度人，紧追车旁，静待游客下车的时刻。

　　几经辛苦，凌渡宇转出了沿着圣河的马路，连忙叫苦连天，刚才车子行行停停，这
里却是完全动弹不得。

　　左侧是宽阔的恒河，一个接一个水泥筑的台阶码头，延伸往污浊的圣河水里。这时
成千上万的本土教徒，正浸在河水里洗「圣水浴」。

　　有些祭司模样的人，站在码头上口诵祷文，虔敬的教徒们，扶老携幼，沿着一级级
的石阶走进河水里。

　　浸泡在圣水中，教徒们顶礼膜拜，加上远近寺庙传来的乐声，混和在沐浴教徒的诵
经声里，颇有一番情调。

　　凌渡宇注意到沐浴後步出河水的信徒，手中大多提着一壶恒河的「圣水」，应该还
有一定的祭拜仪式。不过他希望教徒们不要把「圣水」饮进肚里，因为表面看来，「圣
水」污秽非常。

　　印度的一切，都是为了宗教而存在。凌渡宇摇摇头，暗忖人杰地灵，印度是受了甚
麽山川风水的影响，变成这样一个狂热於宗教的民族。

　　前方的人群一阵骚动，依稀间见到一大群信徒，簇拥着几个人，沿着河岸，同凌渡
宇这方向走过来。

　　附近四周的人纷纷膜拜，来的人当然是备受尊崇的宗教领袖。

　　人群逐渐迫近，凌渡宇运足目力，只见为首行来的，是一个意气轩昂、身躯笔挺的
老者。

　　他走过的地方，所有人都纷纷拜伏。

　　他看来很老了，最少八十岁以上，然而地的步伐和精神，却又使人感到他精力充沛
，充满年轻的味道。

　　黝黑的身体，只有一块腰布围着下身，接近赤裸的身体，特别腹部和赤着的脚，布
满泥渍，使人联想到他刚进行了圣河浴的仪式。

　　老人没有包头，长长的头发，在头顶正中打了一个大髻，套了一个红色的花环，像
顶帽子般鉴在头上，鲜明夺目，唇上和颔下，长满粗浓纠结的棕黄须髯，面上的骨格粗
壮有力，一对眼却是清澈平和，粗犷里见精致。

　　迎面来的虽有上千人，但凌渡牢一眼便看到他，眼光再离不开。

　　他的神采风范把凌渡宇心神完全吸引。凌渡宇感应到他庞大无匹的精神力量。

　　老者走到凌渡宇左侧十多码处，转了个身，笔直向凌渡字的吉普车走来。

　　凌渡宇吓了一跳。

　　老者乃众人之首，在他带动下，原来跟在他身後的人，变成向凌渡字的车子围来。

　　凌渡宇不解地望向他拥来的人群，他们成三角形迫近，三角的尖端，就是那气魄慑
人的老者。老人一直来到凌渡宇车窗前。

　　凌渡宇放下玻璃，望向车侧的老人。他发觉完全不能思想。

　　他的心灵像是一片虚白，又像无比地充实。

　　老人深邃辽阔的眼神，有若大海的无际无边，闪烁着智慧的光芒，望进凌渡宇内心
的至深处。

　　在他一瞥之下，凌渡宇有赤裸身体的感觉，好像没有任何事可以在老人眼下隐藏。

　　凌渡宇自问不凡，也有点措手不及。

　　老人面上露出一个动人的慈祥笑容，雄壮低沉的声音，以凌渡宇最熟悉的藏语道：
「神的兄弟！神会使我们再见！」

　　凌渡宇听到自己心脏急速跳动的声音。

　　老人面容一正，抬头望向天上，心神似已飞往无限远的天外，好一会才带着人群，
折回原先的路线，逐渐远去。

　　凌渡宇眼光追踪而去，视线已被密麻麻的人群阻挡，再看不见这举动奇怪的老人，
四周的人纷纷向凌渡宇投以奇异的眼光，他听到四周的人群中，有人耳语道：「奇怪，
兰特纳圣者从来没有这样的举动！」

　　车子又再通行无阻，看来适才是为了让这群人通过马路，阻塞了交通。

　　凌渡宇条件反应地驾车，心中却在想着刚才的兰特纳圣者。

　　他究竟是甚麽意思？他看中了凌渡宇甚麽？

　　车行半小时後，来到临河而筑的一所五星级大酒店。

　　今晚，他要在这里度宿一宵了。

　　一个小时後，凌渡宇梳洗完毕，穿着轻便的Ｔ恤牛仔裤，来到酒店内的餐厅门前。

　　凌渡宇轻松地踏进餐厅，一名侍者迎土夹道：「先生：预订了台子吗？」

　　凌渡宇摇头。

　　侍者面上泛起抱歉的表情，礼貌地道：「你可以稍待一会吗？」

　　凌渡宇待要答应，来了个领班道：「阁下是否凌渡字先生？」

　　凌渡字微一错愕，点了点头。

　　领班堆起恭维的笑容道：「贵友在贵宾厅内等你，请随我来！」当先带路前行。

　　凌渡宇天不怕地不怕，毫不犹豫跟进，心内嘀咕：究竟会是谁？难道是沈翎？他应
该忙得不可开交，那有闲情在餐厅给他一个这样的惊喜。

　　领班把他引进一个独立的厢房内，一张长台，首尾燃点着两合烛火，银色的餐具，
台心的鲜花，洋溢着浪漫的气氛。

　　长台一端靠墙的主家位。坐了位传统印度华服的女子。

　　凌渡宇一见，大感愕然，通：「甚麽？是你！」

　　女子面上冷冰冰地，吝啬地把动人的笑容收起来，道：「请坐吧！」

　　原来竟是手握几家赌场、被尊为大小姐的海篮娜。

　　凌渡宇老实不客气坐在长台的另一端，遥望着另一端的海蓝娜。

　　海蓝娜浅紫蓝色的头巾，配着一身轻柔的湖水篮底印白花的纱裙，在烛光掩映下，
神秘而不可即。

　　海蓝娜淡淡道：「我为你要了一个精美的素餐，在这个六年一度的圣河节，你不会
反对吧？」

　　凌渡宇作了个不在乎的表情，心中另有一种想法，海蓝娜是因为不愿有人在她面前
吃肉，才显得这样体贴。

　　侍者捧上素餐和薄饼，退出房外。房内剩下他们两人。

　　左侧是落地大玻璃，俯瞰着恒河。

　　灯火点点在河面上移动，众多信徒在进行宗教的仪式。

　　凌渡宇看看海蓝娜面前的台面空空如也，清水也没有一杯，奇道：「你的晚餐呢？
」

　　海蓝娜平静地答道：「今天是我断食的日子，请不要客气。」

　　凌渡宇恍然道：「噢！快是月圆的时刻了。」难怪海篮娜是那样平静和轻缓。

　　修练瑜珈的人，每选择满月和新月时断食，不吃食物和清水，因为他们认为这可对
抗月亮对人身心的影响力。

　　月球的引力，在这两个时间达到最强的力量，因为太阳、月亮、地球在同一线上，
造成地上潮汐涨退。人的身体百分之七十是水的分子，月球在这两个时刻，亦同时影响
到人体内的「潮汐」。

　　据研究，满月及新月後三天内，月球的引力把人体的水份吸到脑部。这异常的变化
，形成焦虑、不安、亢进等情绪。另有一派理论，则认为月亮在这两个时间，影响气压
，以至产生连锁的影响，及於人体内的血压升降和腺体的分泌，结果当然影响到人的情
绪。

　　瑜珈的手段是通过对物质身体的控制，达至对精神的控制，所以在满月和新月前的
三天，瑜珈师会进行断食，以减少身体内的水份，就是这个道理。

　　凌渡宇倒不客气，伏案大嚼起来。海篮娜蛮有兴趣地看着他进食。

　　凌渡宇笑道：「你远道来此，设宴招待，是否心中不服气，想搜还我一次身？以牙
还牙！」

　　海蓝娜面上飞上两朵红云，倍添艳丽，显然是回想起当晚的气人情景，好一会神色
才回复平静无波，避而不答道：「今趟是有事相求。」

　　凌渡宇愕然，道：「你……」

　　海蓝娜轻轻摇头，道：「不是我，我代表一位很特别的人来请求你们。」

　　凌渡宇给她弄得糊涂起来，指指自已道：「我们。」

　　海蓝娜点头道：「是的！你们！」

　　凌渡宇沉默起来。「你们」当然是指他和沈翎。难道她也想像王子一样觊觎他们要
发掘的「东西」？他实在不愿将眼前这看来玉洁冰清的美女，和贪婪连结起来。

　　海蓝娜虽在凌渡字的灼灼眼光迫视下，依然问心无愧地淡然自若，缓缓道：「放心
吧！我代表的人和王子是截然不同的两种人，无论你们掘出任何宝物或在这世俗里很值
钱的东西，他也不会沾手。」当她提到她代表的那人时，神色间自然透出高度的崇敬。

　　凌渡宇呆了一呆，仔细端详她美丽的俏面，不解地道：「那他有甚麽请求？」

　　海蓝娜吁出一口气，轻轻道：「我只是负责为他传话。」

　　凌渡宇静心等待，海蓝娜有种宁静致远的特质，使人和她一起时，感到一切都是和
平、安静、美好。

　　海蓝娜续道：「他说：他想下去看一看，就是那麽多，绝不会带走任何一样物质化
的东西。」

　　凌渡宇脑中一片空白，他不知道沈翎要发掘甚麽东西，故此无从作出任何判断，事
情愈来愈不简单。王子也可以说是通过沈翎的异常行为，估计沈翎志不在石油，从而要
求分一杯羹。

　　海蓝娜代表的这个人，似乎知道的又此王子更为深入，他的请求亦更是奇怪。究竟
这是甚麽一回事？

　　「不取走任何物质化的东西」，对比是「会取走非物质化的东西」，那又是甚麽东
西。「精神」是非物质的，那又和深入地底的一个洞有何关系？

　　海蓝娜见凌渡宇苦苦思索，先发制人地道：「不要问我，我也不知道那是甚麽意思
，没有人可以明白他。」

　　凌渡宇迫问道：「他是谁？」

　　海蓝娜道：「现在还不能说。」

　　凌渡宇心中有些许愤怒，沉声道：「你的请求，为何不直接向沈翎说……」微微一
笑，意有所指地道：「我看他不会拒绝大小姐你的要求，无论是如何地不合理。」

　　海蓝娜面上再起红云，垂下头道：「你和我代表的人，都是非凡的人，我以为你们
会明白对方。」

　　她这样一说，凌渡宇知道海蓝娜真的只是个传话人，她羞态可人，刺激起凌渡宇，
使他步步进迫，道：「那你为甚麽不直接找上沈翎？」

　　海蓝娜抬起俏睑，深澈清美的秀目，一触凌渡宇透视心灵的锐目，不敌地重下目光
，以蚊蚋般的声音道：「我怕见他！而你是他的好朋友。」

　　凌渡宇大乐道：「怕甚麽？怕爱上他吗？」

　　海蓝娜料不到凌渡宇这麽单刀直入，大胆了当，俏面更红，头垂得更低了。

　　凌渡宇微笑不语，欣赏着对方动人的女儿情态。

　　足有数分钟之久，海篮娜勇敢地仰起俏面，红潮退去，坚定地道：「是的！你说得
很对，因为我心中另有所爱，不能再接受这以外任何的爱了。」

　　凌渡宇愕然道：「你结了婚吗？」

　　海蓝娜面容回复止水般的平静，摇头否认。

　　凌渡宇失声笑道：「既然非名花有主，你怎能封起别人追逐於裙下的门路，你怕爱
上他，这表示你对他大有情意。」

　　海蓝娜摇苜道：「这是很难解说的，我也不想再谈。」

　　凌渡宇道：「那你又为甚麽要找我，难道我没有吸引力吗？你不『怕』我吗？」

　　海篮娜软声道：「凌先生！」她语声中充满恳求的味道，把对方凌厉的词锋，一下
子化解於无形。

　　凌渡宇叹了一口气道：「好吧！这件事我不能作主，让我和沈翎谈过再说。」站起
身来，准备离去。

　　海篮娜默坐不语。

　　凌渡宇正要离去，海蓝娜道：「假若你们需要资金，无论多少我也可以忖出。」

　　凌渡宇离开桌子的那一端，走到海蓝娜身前，俯下头去，离开她晶莹的俏面数寸的
地方说道：「你既愿付钱，那天为何又要赢沈翎的钱。」

　　海蓝娜微微一笑道：「我也不知道为何发展到那情况，我原本是蓄意输一大笔给他
的。」

　　凌渡宇一呆，随即大笑起来，转身往门走去，留下海蓝娜在背後。

　　一路往房间走去，他的心神仍然转在海蓝娜身上，当晚在赌场时，海蓝娜牌面约三
条Ｋ，比起沈翎约三条Ａ是输多赢少，看来她的话非是虚语，可是造化弄人，她最後来
了一条Ｋ，成为「四条」，胜了此局。

　　他又想起沈翎末翻过来的底牌，有点後悔适才没有乘机问一问海蓝娜，不过这也好
，这成为了他们两人间的事了。

　　来到房门前，心中一动，停了下来。

　　他的目光落在门隙一条断发上，他出门时，会抽下一根头发，以口水黏在门隙处，
门环挂上「请勿骚扰」这牌子，日下头发断了，显示有人曾进房内。

　　他犹豫片晌，终於如平常地推门进内，警觉性提到最高。

　　几乎同一时间，一把性感的女声道：「回来了吗？」就像妻子对下班回来的丈夫的
欢迎语。

　　云丝兰安然挨坐在房内的沙发上，左手优美地拿着长长的烟嘴，吸了一口烟，轻轻
吐出，烟雾在她的俏面前升起，诱惑的大眼，带着野性和挑战。

　　她穿了鹅黄色的两件头套裙，有点男性化的西装外套上衣内，是银白的丝质恤衫，
颈项处挂了一串珍珠，光华夺目，修长的大腿交叠在一起，高雅中带有使人心动的魅力
。她说话时，两颗月形的耳坠轻轻颤动，惹人遐思。

　　凌渡宇深深吸了一口气，道：「如果我是星探，一定不会放过你。」他的目光这时
才有余暇打量放在她面前小儿上的小型录音机。

　　云丝兰深深吸了一口烟，笑道：「多谢好意，但却不用了，谁不知道云丝兰是印度
最红的艳星，今届的影後。」

　　凌渡宇呆了一呆，摇头失笑，关上门，在她对面的沙发坐下。

　　两人的目光交缠一处。

　　云丝兰眼中露出欣赏的神色，道：「你是个性感的男人！」

　　凌渡宇回敬道：「你是个性感的女人。」

　　云丝兰动人一笑，以近乎耳语的性感声音道：「你还末真正尝试过我的滋味，否则
你这句话，将会有感情多了。」

　　凌渡宇「洛」一声吞了啖口水，只觉喉咙有点乾燥，给云丝兰这样主动挑逗，是极
难抗拒的。

　　凌渡宇感到有改变话题的必要指着几上的录音机说：「你不是特别来放段音乐给我
欣赏吧？」

　　云丝兰淡淡道：「我要给你听的，比贝多芬或巴哈音乐更动人，那是你和你的大探
险家朋友的美妙声音。」

　　凌渡宇动作凝住，沉声道：「你要怎样？」他思路极快，立时知道这是怎麽一回事
。

　　云丝兰道：「果然是凌渡宇，一个使恶势力束手无策的人物，没有错，那晚王子要
我跟踪你，在窗外偷听你两人说话。我也想不到，只看你一眼，便给你发觉了。幸好我
录下你们的说话。」眼睛望向录音机，续道：「这盒翻录的版本，算是我给你的见面礼
。」

　　凌渡宇不怒反笑，舒舒服服挨在沙发里，道：「你究竟想怎样？」

　　云丝兰身子前倾，媚声道：「你知道假设这录音交到王子手里，後果会是怎样？」
恤衫的胸口开得很低，这样前倾，凌渡字的眼光不期然地望进她深深的乳沟内。

　　眼前奇景消去，她坐直了娇躯，脊骨挺得直直的，高耸的酥胸，颤颤巍巍，尤其是
有了刚才的春光乍曳，更增人的遐想。

　　她确是男人的大克星，举手投足，莫不把对方的心神吸摄。

　　凌渡宇发觉自己没法生起对她应有的愤怒。

　　凌渡宇吸了一口气，道：「说吧！」

　　云丝兰默然片刻，沉声道：「我要你为我杀一个人！」

　　凌渡宇皱眉道：「你当我是谁，一个职业杀手？」

　　云丝兰道：「不，我知你是个怎样的人，我手上有很详尽的关於你的资料，你是绝
不反对杀这个人的。」

　　凌渡宇道：「谁？」

　　云丝兰道：「王子：我要你杀他，在你把东西掘出来前，干掉他！」

　　凌渡宇神情一愕，奇道：「甚麽？你不是为他工作的吗？」

　　云丝兰笑起土来，这次笑声合着深刻的悲愤，恨恨道：「我不止为他工作，还是他
的情妇、他的玩物、他巴结政要的工具。」

　　凌渡宇恍然大悟，那次在赌场遇上云丝兰，敢情并非巧合。她是奉王子之命，来监
视沈翎，难怪赌场的人这样慑於她的威势，谁敢惹她的强硬後台。

　　一时间默然无语。

　　凌渡宇打破僵局，道：「你这样来访，不怕王子知道吗？」

　　云丝兰傲然道：「我对他太有用，除非犯了他的大忌，他还管我不着。何况，他要
我色诱你来加以控制。」言罢轻摆娇躯，作了个动人的姿态，仰脸给了凌渡牢一个飞吻
。

　　凌渡宇的心脏触电似的跳了几下，叹口气道：「杀了他，对你有甚麽好处，没有靠
山，你还能横行无忌吗？」

　　云丝兰首次垂下头，幽幽道：「你知道吗？由我十五岁开始，便想杀他，他是我的
杀父仇人。」

　　「我妈妈生我时难产死了，自我懂事开始，我的家便是街头，爸爸带着我从南印度
，一直流浪到北印度，我们偷、乞、骗，甚麽也干，还是吃不饱、睡不暖，末曾经历过
那种日子的人，是不会明白的。我学会了很多东西，学懂如何保护自己，如何开锁、偷
东西、打架。我和父亲两人相依为命！」

　　云丝兰猛地抬起头来，道：「不！我不愿意说了，你也没有兴趣听，是吗？」

　　凌渡宇柔声道：「傻女，说罢说罢！我正在留心听。」

　　他的声音温厚平和，使人感到能真心信赖。

　　云丝兰眼中露出回忆的神色，道：「我不会忘记，至死也不会忘记，那是下大雨的
黄昏，爸爸站在那里，一架黑色大房车铲上了行人路，爸爸就倒在地上，他附近的地上
全是血、血、血……」

　　云丝兰面上满是惊悸，可见当时的惊吓是多麽深刻。

　　云丝兰沉声道：「一个人从车上走了出来，一脚踢在垂死的爸身上，诅咒道：」赐
死你这贱种，居然敢阻我去路。」我要冲上去拚命，有人拦着我，告诉我那人就是王子
，哼！就是王子！」她语声中的恨意，使人不寒而栗。

　　凌渡宇道：「既然你和他有这样的过节，为何又跟着他。」

　　云丝兰放纵她笑起来，泪水却不停地留下，好一会笑声停止，缓缓道：「十七岁时
，我考进了一所明星训练学校，造化弄人，原来那是王子辖下的企业之一，一天他来巡
视，看中了我，以後的事你可想像得到，他捧起了我，使我成为千万人羡慕的偶像。可
是每天我都想杀死他，但杀死他後，我的一切也完了，他的手下绝不会放过我，我不想
再过以前的那种生活，那是此恶梦还可怕的经验。」她语气虽然平静，却带着深如大海
的无奈和对自己的恨意。

　　云丝兰道：「所以当我知道你是怎样的一个人物时，我立刻想到求你杀掉他，只有
他死了，我才可以真正地生活，过我自己决定的生活。」

　　凌渡宇道：「杀这种人我绝不手软，问题是可否在发掘後，而不是之前。」

　　云丝兰站起身来，走到凌渡宇身前，直至双腿碰上凌渡字的膝头，才跪了下来，一
双玉手按着他的大腿，香唇蜻蜓点水地吻了对方一下，微笑道：「傻子！你太不明白王
子，这人从来不遵守任何誓言，绝不会把好处份给任何人，只要他掌握到你们所知的一
切，你们便完了，所以你只能在那样的情况出现前。」她用左手掌缘在自己的咽喉作了
个切割的手势，道：「割断他的喉咙。」

　　凌渡宇道：「想干掉他的人必然很多，但直到今天他仍活得那样好，可知并非易事
，这还不要紧，问题是据我推想，很多为我们工作的人，由工程师以至工人，可能都是
他指派来或受他操纵。他假若死了，我们的计画怎样进行。」

　　云丝兰站起身来，道：「这是件的问题了，记着！为了你自己，也为了我，你一定
要比王子先动手。」她递过一张纸条道：「这个电话号码，可以找到我。」

　　她推开了门。

　　凌渡宇扭头叫道：「你不是要色诱我吗，为甚麽赶着走？」

　　云丝兰扭头沉声道：「今天是我爸爸的忌辰……我……很喜欢你。」指了指几上的
录音带，道：「那是唯一的一盒，你……爱怎样便怎样……」

　　动人的身形，随着闭起的门，消失不见。

　　凌渡宇来到开采的营地时，是次日的早上十一时。

　　风雨交袭下，整个营地陷在白茫茫的豪雨里，视野不清。

　　营地在一个四面围着高山的盆地核心处，庞大的钢架竖立起来，广大的营地围着铁
网，车进车出，数百工人在忙碌着，进口处守卫森严。

　　他在一间临时搭建的木造房子内找到沈翎，後者正沉着地与一群工程师开会，研究
工作的步骤和程序。

　　凌渡宇进入会议室，沈翎略作介绍後，他被安排坐在沈翎身侧。

　　总工程师艾理斯是英国人，有丰富开采油田的经验，指着会议桌上一个立体的地势
图道：「这是瓦拉纳盆地，我们的开�(�&[R湗D蠳敽�嶈G%簱膁� 雯廙q�坣 �;P蛈�]f�yh@A �〝锥f�攔4�::�%>�#�
T閕詮瀘%龴淵弛詝孋�*Xy
(Xb膱9�+]稰賢��K)鹬�
LH矠`
覞.E楠僸簔隃C諵2-i~jOy~�	尝lg褧蠪)8P勆J㩳�65查:kyb洅g奦祰�-tj�'婌璺�
.兑肹� 贫乪|2P@鋇厱菚棥濇阦Ｐ5	g(畴6蟾訟蓌
)R�S$鼊I憊厣髦踊踅fq瞖倬澐8捻疉�	_膂椑耾~o檻)塟虡a菑(S沈聜J濼I$藧.紝i拨蠂7q騶	S嫦�儙,Zr佄�3扊T呼樾ヒ1#Q�/�d楿獴�I6葙躁�,�5{-�&�:%诙(�
d襲h鱪�:w~蜄o瀎C7e斴oi杽8瞸裌Y�珆
間琞殙�^/i旗K亖KB慖諥u�楯R柎m`yy踠SE7V�0袊Rw3蔰A�2薂	冾Z俕ユET綟u�Y|(L
郋饠.ど�
偿�&=f鯀h躆欓抹��駖, �詋7滈0癇�;姅,菳籂	ii�:p�$-k玼�ば'韖�R偦e亰
a€g冮T
Sr-jy�	��:Sj(B;仑%Ib�n~�f恪BF�<蘶!I企,�'"u�
秡f*梔芐�q:茋e\绅I摷镻�乴�#�/d€麐d忐苍D>袅$q䴓Du旿厓詾�7�!F嫇鬭婬9L-験浴N`�湠€i攣*dCFc蓚罫祵yLd朵Nl梯3穒�$善C諗r'$毷=葬f71U琞挰	掩@睏�&M:l�W�@E�'椁庍痼)�,扊�G礂ノF⒋塕�
,阓~笯�EM%�3N乺揈5护�)滻?:s斜�8��,D�)K郰霖\	0P衁1(炗I漴XR6E�2G%鳂冈�渊�Q=I摘v%2OM蜵GG�*Z翙釾Se譅H'Uv�坳肿�'畁�%:G譙
�6發I"颯揖婁獂礖�赨�
諾@	x3�雌眓�`閞伾镀�2�,�4YT蜰6杕琱英I菠q0℉€€�-kc溩rV督嵙o+ 浸D&鮐lf媄鄦职衛X閳苜偫渤h遉另~R��-pt菥f砖豁.@0�
4佣,g褯搡�縲�.l+@`臃w.>鮧蕺竴�/N嘶�讞u?閇跗�片斯a�禆眏閆OIF罆q皕-碍馚苸%㩳
L`	潮5\l:涖呬,8悱>T�20Z衜釠} _漣琉逄R_舟绂�#S�+B髥
�7服y懎\�b4幄��$2`p羪髹舝僟8緫2$.`_顐贵缃cn�� 養&Mv`^;筬诌陆;�璿槑|�9YP_iy诺�笭躩�厰�4翜
0繞Uxa^.ざ|
兆]閼�E1€譥
爺輫唸SFMX鍮�9eT鄶vl儡�\f@�皂XB	=n膁v�i$U�%楢Ab�%d%j�
慑旼鯡�"t燴�$�w垵饯褨8柪$z揳辻9謁qq栄a綢:愘礿�	�)）�4搙	盒jqJbP�&4珪!亿惌
\%阛涕e鹮墭懫2$Y�=Ik+�d&rD*Y諙DTL'>昩	C襆鉔U豃藫'�+Pwq蔚€咇*6oI匚TaEQjq2郮S(�70罣��*à�%8\0O>}7�鳥鍡c00恞L蓇宲S1癵妃�J峕茥5I�b邰日瀤��7堆bp�+穅n`淸V篟�.Y膞咧缭!�斤d鳟6�8�锘憇U3G欨0e貦8紹趁巫鄍ot[�&z鞶\顼叏紾迨~閬d3韞聢稁u》醞H鲏�儳煤衘BH�rC駩婩w脺v��&(=0D�)撃�_��;渇粤	*N驒曾歧奸�,
愢`p饫&4Pu狕�:p熍箘pBr��B
戡+眨X	顠#鮴菂(�`t-踬饐!)A�=��馍^F祦祓_"tU�$膾盖壗q`F@0濲q馩YL蒻<抢掬銇偰�<4�=葫Z�c.軔&&鱥I`j8�貸2%辒@�嶤"鐆�賸$&南d.HFJ愳*d`G鲾扚qdH〃菢�(鐣施��G�n疤L墷赡0挶{_飔ILI帨婁抸竍:揂4挒2湍$�<髿}r]d猫d:Ph=�#6s賽�鞓鳵�h4aL��.汸亃逝{�OW�0矆繵畵'j2P
T@欱�>e挳�)�祴f
jP
p摠s&y�%�2挦�+fF�"�M\
刨Dl箃3肛恆肶翲-�$猔q[箒%S艪Zr]�耦鍥�1厲"*o谸�2j弳1*z!F.b�8K"梠哒蓟鲄岷/€ A�蹉.�+_n仃
/t��%寨�
諥沊檻~	^崊w朸筢磈^檼�e晆舛眤魴猋c璢缾`�4b	=�
霮鼕EoS*1圦]垷怮qg�A嘅騔軷縹F
營�〩默(L$�巕萐=,嶇#U|J�／� F銩�wQQ01� 儢订椖I>采謢@茱}V軿稒� #腙�轼G!%W�+&;+褙�<湂$�&b3-^�4�#��4湤坕Lu猚FH#B�㊣瞕觹lyK\^DO�UD裦m艛\C0ⅶ晁J詀f摱$f眻AM钢p燃ln觬zz�7埚�=
"鄽�"恎澠ィ壬�挼�2I+亶T杀\R�2x鏐銤-A姌J蜴m(��$魡躥7h6釄
擠鹿柢Ni籴碗戛N訮鬦"樛歑�*G捓�錘澞9潖�$"綇HG鶭枇歆�(aS訤�"Ni騌襽�;虭K墒&`楠X=ΓTx2姂aeel�*GV^雿eM刖奵浂掠旝扫\!�<$IΥ踍k鏠3妱1怤o^3XV敩疌靕${移�酵wb繷餢灅=�1� 
H�.煭Y�叛Υt恨韊m馭W�赘�kjL蛜骶 槶Pkk搄B鰑�=飈牒込j蹩f皐�W箮ぞ殽€l��
0@麸v�#a�"茁
k	餢礻6犁祤`-K%始	翈汤}揩b�80摫蘫�横T��=�胏餟@hS��#g�佻N搹Lc7JJL�T<l酮�.�2�)颁��3l瑅E`{�籬u檮b3�=鼤N&嵜�(芛误� d�4�"E鸗�囟謆O碟�;礱叺
��@`酁儚z呕雅��*蓸靷&(@杮鱬�0�>瓀矺�1杫伮I�7lP澷5g�
→�銈窫�%戁協�;��$F辶/€ A�w.路�啂绑蓡�v	櫁現&	%袆A蜀G鈻癳�$漁�  O�
熼[�!�潹h蜈谑襇!P唝袱�4掲#��!䥽7�?櫖��M�泅汖[鵘邎冨�?�W$v虸`貦侁�*竭2�J玧E嗙姝嶍驮�&]憗颞襵{�>�铉�?鲾[�鼀泫┽秫鶕光O�週1黊Jd 𑇽楞y;瀰)Z懨�/"�$扐�4� €掏�臘泌F珲��(愚�(€]済蕹�%}擫i�>?榕�卬�/�~g�︗�I+#∣hr#\p:4m戼
礼?姟慷6v!孡~ycv9�攽�%�2^仦�櫕qx.袾d箷齹煹�3蛀��$P.DydD@y=�?J椗%僒碖[5uB蹨噶銧膻x璭馂�0]$|�2镽裴�*Alw+2霧GㄍJ��4涙g6儵C
手淌W$.	:佊璗�2� �2Q^� m蜰Gs輴g稧e枥`徥opK暒gE鈓;K裔墹3N墢.1A\Ρ雛m�賆旔=烯齄U璹嗌d抜R迥疽.翕E藹餉�5�/zM旤禕藫瀯暯徇�t7矦�>び0槐竵阧輏3邎Ｓf�)矃b�8#↑瀫e7A.>癔=磰贔	;磈FK蚭�s
闉樌銽F畩錻M5�&痵婵=腉虋I>S�3�鐨}捙�覓�q9銈9酲#穵9鶞幠姄薡w	02H濫7-t=譾t.�4鼼JH-.抷
脌�<-琲鷉涘]O寤娥
比 z
鋐稾�
拟�*)·j挺蕩荞�+�䞍‵峵�厷<曻q\
X�鴬晅嫝~m夻�
浡謆m串t�*�,%�->ti凄8>Ｗ�$07i�(;s�:S坎谭�+t歑滵{?J宪_	K洨Z赩崑;8(w軇�晍-:儿�&8+情D篸b<漆夐�)笃潋�7.�菓Vt�?kM�濵Z洞U8窾聨<諄oj檖a噤:媋r颤E%}ko每耋)�m�_靽�щ�<�?暃*�?樑貆跓!�$倉kX镾燍i穇馉is疓�?S�8T㑇/oC鶎�↓唢?
R8繪c�
�\爙�聴�.l俍#幠燄u?晼��釮繳'l稲N贅3灆硝�!3埧聭籀bH蛄砩清姛c>眂/鍱Q}uS��'#�pk譎犕1?H�?:H糇]�鋺��1冓�=>TbW柿霫?谣袚�?€}f楏W臒門汦簧翇谨u�+XaemS3�&掙wo�>k貜墟獻釳%	rH瞠k岨腔鬙攈譯麩髡_�fG蜘tgT�/訔瞵�檢圦*%Vl籯{	諈�"夦�頑胰臇l揓'q�*袨蔍N銑�6��)�?爱zn嬻?醀穈�?茝硭領�瘢赪��芟m铻墢鳗?眓聍S�/砘o領�瘢鹡埯瞺B廼_皗,?�控窞�?憋?鐞�俅�4mY�?�/跨怇胾�稾Dj羬柷絃|I忶b�@?�/錊衑�<妩┻饜腺驱�?邦?��聹&緛洉0�!�5刞V皔H旰笉�'|龊�鲩-Q~鯞蓯休K㈦�7襈劝幹��瑡?笛�籌�#]今x7罙鯲%鱱rmtvSL(荕1轟儘1吂�#yD圱�)嬦浧嘀↑�?aw]昌侊t[弛9l袬韝H杈依焊3嚋�!m捼綾愠�0賺/F錊瑙r�)-囱�=(n噷鱂�K7dT幨覗�P蠤UO%D淔C砻h菘Y嚂鄤儚�璟弛� 8滌闐�4|ffb��8Z
勹S豙2覣駗sL菑郠ｑ�粱\���#v戳`嫙�XG抢:*v魨�8
墠裶�?�8:巭b�G便(,q剙~恉tF羮�(勡�:瞾wdl�矉^難:;

�>�ok�爗�6攜檗煛葜甋栍鐥�4獔ǎ侘�.搪c繻痔�>I5b簖憭腵kk�3朧糴G尸钍谀毪�悭憠7Ic荍	�?鴒IL�&$鍴H訩)@颔�0晒忬臤掲8w偝蔱賔薘淸p扃|廹�󅧘1$嵄訿膘W�+!囂﹎靁�1凼黫馆JvG)撤葭牃聅僗傦s膆楔OV枿�沫Y峜�[�[V勓0禩=€枸U扸o裐杌б軃墚CiN�4?�4肣�!(M,J円dfltPh嬥鼧撦�	漖鲭�=c燤�'蝦渲锻TOF0P芀g閏`�欥�e4陴>g%�濂-*ihI楤;p状薸g?W2佚忚撣�8峷�	�:曺礀軷_^z黫灡�9|撁P{�=贽Q燓仝鉭	錈痥�&戁1]氜赂寖蝋?霰{{��1E+7彜F�"�$`壧]Z堫�6$靕2︰碹戉餗q艟庶�郧额v3琽廔�>r:�/偎@c禟A嚻UH(4/駄�?1t3蹫詮椱2芫#Vg慺閜轪擀夁�7 蛂R轞�>P=f[S恓唘b紅刼;9聣3讋}�&�(k餈j餘耉,=氟瘃僸蟼悆?(晞�.玨�`u臲黂銸�6钇賰産0蔸]嫨^y錥�嵟v� �U緞m�硈=莰3.6y�苷+?Z酙玓蝚4�.箷C�MK聏霽陦蚅�P饖�<_%镶�<焌厣3屉YB濹y>J瀸?O� d{條靌開dc/拲b=O6v�%搷濍-%菡(O恗�
烉賠/轓�7W>嬷�)牝鑦餂!T梸E弃�儸-8ǒ}禣`珘=�9Mt瑅:慙��6痕艻げs�?倨蚣�1鳎�3汎bz唬嶉t\沭订鎇燇埋誦P
�:q_qq荩�
鴼€鼦€|]繸�餗�癦纆|V犁\!囿�痫��勒���
€V�
€�.癇�?�+�	hPp箑U㑳揽	竂狼,癏@I@媭�鴦€�>)酂|J�K,p墍s�'嗝>"`秬9�
€y�p亐0_�
窰�g
x穩����g	8[�9�+鄛�/�>(郈4
8I@搥I&�"郿SLp妧SLp殌��!`妓Ｋws擏辉鷡棈M鬩�x縆-�.輌�)篁媟T^^Es湠3[鈏籩�=茂*)聼叻B頧�'$mì偉J谊�m�-嶖p龜薂!甗ＣO;嶻�,?9庙�(擇唬混(辳艮临>�2嶱麛鹔\�C^図硜/蔬㤘堫龗帷窧�薵縗y�雡穷鳫jFUR訮K�q�#珳混－�诚�<蕿?膗k~詯�硘7找)顤n賛k盤�疹獒!稯GV狺鲩�*)<竼V晞饔�P攠茞蚰扚柲B涡TK稽告栞�i�?8?d8g�鋲飆�儰`匀?:y娖燸糵誒穟穁腙�纡蘺5�.L縨v?難*迨€豶2P4~E豑玹�m�半蠲�w�#I击C�:鸕綧�步嫴=l�鳁gE,=G�嬁m忺勚�$戴	]!6瑙振 ��-#牫R�	癷6-;�$]@�=緃蚀�2犻_③闞哳�
�.<慑X�C��7曧�扉Z�谯w鶺钰X箥�b�
)畾a圏%┒V)�耾/惶_鎟铬Fyt技瞂�7龹诤m{攚\模樗O泖�	a俙B`�8:躴�.潜�-齴皘儏w戟qZ灻冹1鏹燏��6旓鍏�
Ep=軧�8瑤r
勔-⊿\z偉j扄鉸p鎏竅/�;F哸磳F旓hu动�
厨q遻惤4堹鍓w苁懵�	ou堎�?�褏9%/U�#y�9挂K�4?魃pi掭�蛃;狄齖鈘8U?�>�tP脤呡u译陘+��"#ОE@�)� _/"�+�2b#FR袊�籁荾	技琐_]}i[鼹�纓瀝雍�-褭M嬺�1闸郡I9r#�t�7捉�4莬睽1鯾鱰伢`€嫒觀毘a椢L炫g.~邊�5x猫莡%Y嗮J�0蚲饯=A�D鸠攃紆�4>�崇-脐*�?:涀u茌�慝獦奉|鷲7Y�薏.嚱智Mk扛馋*9纤军p羿綄1^�8ltQ�Us誇U5L菲úU咢＊闅a何蟾d歿�舀鼘蘛7`拹v
L<襸雜
J�詺E岖�A'曭�
脀唣P圍囍�u汎e啁貃憑躢�?縯BY}毵+亘�1`騛▇茀U�0歱^?墍盇FO齮�>VkT韰→褑�a~珇� ~蘲鋾\睥腋D�蝓爞noQ鵞鷸麾眶�+khl�n舸1� 3_儺籐u-紆;考|�3榪0I0f珑饻淦皟椢+� 纤躵榧螓慦({婄$]&焑鶞u%e[訜纵纴f禤�
鴥H<慷虽讅悘8�^:縩嘞荔�hd鵘爖敉Mn4簍~賴鴺y裹擧＇|1儀~:硔i羢踇n�掽怳�_荺M椂�+瑥++矎+獜+簭玱~眪\�=鹍n凰cK卪镛鹈�榢a,☉猘致月4漓債�
鎔�6厜歭� 濡眉镺n�醯	�茞奟�$�,�;愽&�螭yE�1�5_�
{/�!菊霂�=唡�絫I齷�;癍i�＠�	覣4�綕�.孛|�璂[PO誛经Bc賚�7］︶A紳霓裶叴綻挲q~:3�?�6s�?�義�3�(叐炊MkEd5櫀b∵R劑w!T�f�]黰�>颛=炞:揖�骚�9鎾潆駿甠y熴浍n.�焍N劭姿釞>Ё_覻w7g媉?�歼慧�_澹�,5�$L9���?)赣 倌S纍L褻e聊守Mz< 覒?晧�)	融9�4輗!51�&k]33圦籨凹咩叴J E巈忉^砜葢S1
T@�/�
輁?}/t矉�[�1氫両╓攇�bJ'駓(x[JO戮瘡SYn投]2叅不�撯键^矽.ラ��;=%F覰飒垙璠N縷{阵屔}Рx
IK搩鋚餅�$IPRe�*&u=竜v讠<X�4鋂�#y鈮D捣词q.袺j�砻gru
}翕核�>�2&笻諱B谲m秒kE	圦锐類謦(F阵L#獵y'崹镩��+f粯&崬宼撆頱庾に*磰9Hh欏[SOr罙8瓧�:锅5濌)/@,]Y撫�/懠uwy�7�.�恦j鵼UI	酑�+u@
&C檰�b驮[K0�?厬慮雅!�)钒�	钿尬煛匉`�	JbH>鯰A�7��:攋椟t�!袮淦惯T楘ｐ諘響偼�理滻軅凁i� 銕PR礰拥!HM鯐k:�/~�+�+oQ無畨�-榑3VytMQ泼Z4豼)Us4`鯰+�+榙VDD<登庠�;从-_餮1%�-宎瀭肢-M社� J妛睛A&�%�兢u裕旰诃飱〤罼�1�/C劆Q煗臫鴟�'!蓤n�,凱纱嘝侧8欄€=遺�
�;U軋燖O;~哷�>態齱�4朦紈幨'啶*go懇,W看�+R梵a2!禪F�!V殺2斦蘊搠*穉xw罶暟T曨邥OJ純F密pS耰e栕�e#顤ㄧ啣L祙蔑倳?x"(7w〗L�ey�rBxFO睽�Sh\�'�瞡魈T禠�2瀁胐欫睭D骙�0�$�镯S慥_�/豪牧�偒�墵漀Y岞$0奾只|:P驈|濁�98恭�狞�`�g浀艏獙)耀犷~5:薉τEΟ_�)碝\�`�Y欅q�'鉾D茀44禌撥󶀜Ve�c撷w礴审悑O尯蝊涔鑲O�;y�,廚�7V螞�7嫷�6僌ḿ业�;=泊U�鍛褈┯WF;暰ⅷ诡蒗z欰,lW闘>$搘�舀�0�5鲰�7C鰃撮0=+3╃陭4篹vPS�寎	xTE�w襂毿!Mh @� a怘X;8	M乣H悵qapG�p芈D敠蓪蚬丸�风鯸�ApW粥�
R�#4B★�wN誡:�搟朕[u冤砏篁$�#䜩-櫲�液登秇B(喉Q蔼J哦�2y屾�辴�0檸嚋顐玔+	镴蓻滰dvp瀈潴鄐�帥齮�0>腤A�3溉1C逍饢:gs铗;R_q爪惧:oK]�墍譕+��2銌饤螯铁藸腻矇m��奺L+G[Y七_犎齐猓� 億繡猰諚瘼埦潇蠽┶傽鎯G	倸瘔`�9洡j!リ��0袀i軴�0�]l.栢l`a�杪0�u鳟[锇��潘z蒅O搰^�竉�6杭n斵e犢葶夑3�剽UGU熔_p媢2KL咩�wuj#慃� 譢c镈齣筡蚅[苁�YV2i禚|5韄`唎�;姈钌�5ZJ�?卟礼贛L賢裓�_dh�s薰j吽h�6)�4��$佨途�8&(�恨筤d�靝m)鱖蚨車Y�<7鸓莴v�.�4氥擗��3Fd�
�N�招hM嫠`}挈Ｆ9`9y劊p7-@�(遽�*O�~4俧癚梧�[��3渨D,G�谡棊?�掇媐鼍y6塸G熋瘰c驌@掃M 
鎜肸澪	蹵莇�
��,雴飄绤>]/�0徸膁�1s巁-�,8伞o�帬嵱�&鑏希癬}赋谽R德I懭eEd控)預-縮翗宖hn?H�4街�湤�	Ys髁mC<=挄�hS"�毉Y铩蛾D;麓z挱{鴲嫴L牛〝笳btgB9K&�r簷򉓙1蘾�F]P9螧伀�
yTI@i翵I夕斏敍溟� �:巸Fj8敉WN篒�>}��8T诫N;靘惜X雚o�〒ó寤繀欁3Ya%鼊t抭U用焗椞F@Wr�9#姼祡t&\閊�&� 哷铴ゅ{T醟7s$*鲦A�@*�L礫={m鼟H媣&�葁r繊搙撁�!椒斃8�钕讱9%祟�5m+T行怪t絋%衕扲P�'颍�2=F�腉噫O梟䙌Ee�:畡Vwey�)鴵'|m惹抓'�<峥Y槸m-扜B|癒衰\g薯s
碪H璁蠟�'黗
鱵構�=踄]G.q灒诮汧q睮鎼瞤
氥臘趽i鑦隙Mb崅€	$q瀔娋怑�(�髫u5鏢Z仂揈;;v^y觾�爱虑F仄�L＝]YtF4c�3'�$*�'S嶦V�矁鍊N9胎徐Q碖赸�e朼洎薫�
|J饚檇m�鞼A餙杙5Jr�F鱮�[黌欦Db"#鱓*{OZ戡慖"珟测禆Q��t卦璕�(0}盐)�a亗O障}琯xD屲`Лe�y緂V籚衹4垽�2鐣碛H�:挕'寧暚%cD�$.$闇})裫W6鴢9]紓+]2鳼絚@婍r罆鶈闩iZx瀥U箁櫳\�5�*+s�]�7,/�%嵀H谇�芝簡皥曦姊�*铩G%躤D;豵灰栕G炍|曘%骋曇V]某BF$$靫"杦[#枱9忓Zp}墦oB曨斊1@\焃珲/胮�)┐潣"叞�<�钿斬摕j墨\装m涿昈f�)A$pq內56観�諏*�;s�'o\T蛖禗禼偕,趬曈
盳mywe 稼袄lt�'Df甿i7谕戆椡1獰�QN7暵mB<玶隅�*�(h觻yＭx樰堊��)垂飏劄g昑�0P刮~鞷氁隡篲拜塝>n晫搓旜kBs釳R踠wQD�?.阔vsX鴭搦i*�)N>斸6轂膨Ο
孺氧
&�9-u	d�:俿娹)4额�#n鵭�uD9��	3碄�p;骃Cと�+m��hNWW"谚S吼嗜$��7#*湺�
帉~PA�
v梐朠吸,臝鋰璟6鳘�(S尠�&�=.噡瑁Bgv%硎d淯櫘�(.E$趵鳍
跑r储撠宓_圯亡�*棰a蕘実=1Tm到ON筟]EBI
醈FU#パ4嬖�'�6畁,勤〦�岄毤*$墍GN
帬妫泍(Y�S羜�-WvS�E纤觚+蛜,|絮M鉛襹院�.3�zWE蜩�81P鎻2�$�鴡醾�;N=峳蛉XonI�.赙灝磂f鶀骋偨�V鬈洚掭戤D揨宥'nCu>旼毂
钹�
鑻0�
SJ�)寧3�枟rF滥臜8$�5禃宂制䴔瘈贀�舢�5k`D�zv鶺$榇螆;�N祅bR#,x�寨鰙�A卪炯鋓荭ur玥b蚢�;�%p薜�趫|茞侴
;P吽貭狮豎奅88趑⒗9�\稦c�豍胊鋼渹1L訴案l�
M娸	P(n�衚 岦�窑gh$€J�-蘲)|嚗Y:sL羋*獄氬璚�9o�5`瘕狥�<€戊S嘌�€釦:廕釹nE*ZKkx←&b`档�,睯LZfGTI但4Qv5�,'筦铂1侒
0趇稇n杣-溹
L停J鶤X卸垦,d霍�>佴羛'KV/抸)簰祳Xd熂[�.l綝會q�z液籡MR�|倮,輫z蚳靐�鮁4�-t楏]斟=TV鯅N�	�(
稷�+]:+W疾w�丅6I蚘幰8�
tv3寀╁晨sX伸實@所r侮麦�:囑歶[c惥_Q摺n覲Xヘ位B赤c鮉+�5醙汹阴U埥繓M� 0_岘7贍0禌緋1�搃悌��A褐�� Z<�鋍膪W渠0饘�,涒ex伸跢猨菗V�+�8鯹勼寁籀�:WI�&\n脎遥蒲電.3淧I*犁隖翣爯:鄰J浚i砵7B�.I潺*[I\M伥o
栝エE
嶽k襘dt莞蠓絰笁^G^�,Q耙Z绤釼車n覻Z呴�6.研�W";襳9
cR驚寣拁\W5�=A`癧D\3鄵]碿狦<支炾3n`z�0酤曥AY|蓼址6E�
春釓�>葻�9⿺�.湹I劍栠[屌輕:鮏$L塘b?^V/鉜;)/v�硟)�2s覠H/;�5藍-%暡),闔薫V-谏娲�OjQwz壿=J�#+d搸釜挻i埩纁�;WDng(慱郏脫誢瞔呫bF徍閉濡�4�6鬈�)雖fkf课�1娪栮�'fl趉疡�1�&糊腲R�瞒绛qVR歨牯虰邗潞���vIw"C€Qpx�n&沃(M④h铀w�驅)桳f�+槜%�z�/[擌n[襫羲棿犃f槿╣樱箷眵€臅\髋\%蔱8)&y�*�.漭簸茟#翁竛1Q�#宑瓑＆悄]坅G@?t>|(饃�1③q�l鎇�xP爛1SL#y銾碉�+�
皜仠b悶芗鋞i宖敠廒攅f諌韚�衎�)炾�
庘芐/櫏JT犐@�埅簲L画�
ù譥`諠RR~\€狛5繥Z逨�粕OCo#睭
饧9+持刢�鷨�4Q劅1�$馲歽薑9R遻v��-鼰揿3飵MZ奄熟Cデ4_iV蹖玬'璻:緳袢軯c€kZu�0獻5┾�(蠱岋4Q�9辱9畂h\縻祘p掑8,謱
]�q弞��擑S盈\c蘲亻廕i苲`P4L€犦済�)�!傲嘁O<呄嗐+穈隑2膑E!趜宑骏1(Q屼S鈯#	;艫鐿"榡1p糤L)5炆$b�1�:�E=嵼"蒻�3耫荁{WL簕-+泐摇璏犧�6舾受刺r鉮)齿Y�"嚄钭3忇t诱vF緵=崔P捲曐帩*鞏鷈涛~书�S妟瓟喫紛﹞�0p慗Z輫u籀枟糶g蚤祘U加株蜭艷位y肢蠃^&�$�/訦BaX帬抟M
P�}&癔陆&E詍a攱膱G宲}廽�l歷j裭19RФ
w徵t譪券I耊os1z�<妅莗#藓:�
蘂niv瞼�SB5t揠硑V�N	5燹瘘~纺d敞鶐1鳺2*4莽*瀱驛s獿�6+E_兟裑旟3宍q^_5晱E萁6崃kn蛥;�憉酺r%q唎�舄岉�枂6錍嶍�!k櫿<藾�)毳Z�<┙�9Mc胹�驛鋎6+iR+嵀寋W|*+8遏;(黸�<�mFf觕}�蟮Ns与Xv撽7(NOQ诔陟砟Wr孲钂=f伊4銿^;议w/S磢褿Z霭澈变誐H�N�(鑨Y鱰@�=N挢'籀!�;G┃鞃FI橐恴	�鎡�*@�-�
椌��

=?C喿髭暲梣醱g5璶t8癣�+r軽�TFve(JK�.ΑBR沵X�刅ヮ�6s�+斛中︒<糆zs﹉櫊訾�2C驢犥}h帨奍О� 4�燽儕跍V�-it*r@鶺M蝏x^T壻�0RB齅a9-啂Ｂ��9舦%O閈厨幒_	z��8t�'FnMKz溵祣筠洮d兦$拄�/嘉j掓鱍"G;�'隨+_Cx'mKJ淭歑x巵豴J洓豒�y觱X襞K竢棳镶I
K>尤聹U诱�:�4廄-炮舞�&�帨醍娀攅+8瓐【呮Hn
,	x銦閄GsI璁帪辿k�c�9S[k[唬愩糋岣�#i頊�攐OcM�=N妘]焯忴�xm?嗗従肑�/.膐�8竜硬税绲Cj�権nw荅辄�?�iYM6紿6穄楔=I�)h�Rj鋛j0喭�o�戸5錑$%嵉Yd��#儚硝
ΟCkD笣n谹.蒛"濩銤襌苈M恼忠;�:r项�	:鱒橄螯珟�3祆Q6鲲禛��赑淰J荎n�!Ek�?�Wd异9-m�1x�yv$KxT鋈z�ɑ+恕賏'l嬺56/欥kE�,>w豋睧凗�皊灸rZE忴麍⺶X\习柧:钉�姈��$巨琰j'YR墝闾我螮许cX艤$�磧y?\�腢�>T觅ぎ^曞跙cC誧L+}GJ魚�巾蘺谪秃鹉3潜�=�~�Wki*諺盺	��8S潿7t暃ji稒芠BK濕鋨Fш禯H焗d阇案崊攂捭<`澀韼掌獼滪ft呕\婢缿盜.cGS偋9灰M]濚Y炮��4鵊嘻Q燍|剘&�濚�	�/ 麺>P鐌噠乵�6"�2跔絡�dE9赋抬粴釹#籨毲m妑l宝曜歖罋裔褔￡?璕�6;�A=┷&0膅=颹6RVf[3C鸮主T庲嫱a湊�:�3汕�匤
J瓢W謔聚p欣驯�n�YX� r�.2�:
(4
-�+/�=穥{謓	霼藶#T墩Q~\s求|憻錦uU瀲]9-�'`��$
�3㈣彁�=})宲4鄽焓富2哈桧]眾唸箸77vR鸆蚈;D颌Xn貶鏆�&暤昃认cS:JZ霓漡%眔5普磄ji)L�Y}稲塇g{焌垴獋�1�$佘�謞��(`Xu智?怆胟涽挾盃姎�攐�p++湒!閈缪扗03@f亯�鈥淧@	撏撼堒腰Ai�埙亖碼徱北舵\�,挸猯Rx]偾鉒巴1�ト螗'7vU-�3芤綈婈纁炚暿洃B`��=kD蒱掖箕'S姎*滸M�Ｌ�f=騇r�9v;}瑊捗m4�b崥C� R鍂败襑;�MM*薱顾�萕D#蕩
撶w/5萉堘┇"苵qy2大壁鈸詧绿鎩c7跉�寽~�2zXu=詁�)迮濦妫c撎�4�	糠躯鯒)铥O"aド�	a�9C贒?伯€'j�,?i�9E�"僮@�?槩虀�"6漹@b鰬t麪?詿蘍`鐝r/败�`E <簀踁1J夜�/講6鎉�0M忰O��6峰E傝xG~TXwBlo罘錏傝P嶟覧傝6>xS鵔`�c�;O錏噒c捃橽婍迫箨墒Z擧壑嚒9.�绖惘牞e"�徳l
垙�%�,x娉Z歂鵋獸d▄臬D�+�籿鳝%毢u芎}�1�6□tfz�1谔V��\ `舮#絪�{№+E�1A獿
騅�)(�y{}h竂染'$頸_扒J朲055()�)芄斛TlMX笷�1Y.橅^€�3S坍s螌詔DW=�Gzw	⑩盎�(竂694\�錘
5+�.凢1竰中渮楯C账D��5簳�2k筳	[�椶秼}Hk眜J枯_胾i�WS箑a�;@�7c隭寓毿�吃�=Z釫dR?�醆紈;cI]椀曖旟癿轀珧暪营]�9摕鱁M妄淕峑�	?�s倌忠瑄;鍵g&刍a�*鉀0湣-詐逩u遪丩h烻韀%�.�3糠毷v巘#�c舂摮奘Y潺骅赢O鋕m浿2齻�O'亾�57T鈧颼0瘟棬�Zi皃壩媑莽碽偾/u夭枺�気S3�&B�0�b;訫i犻薣20)`h(
凃柹珲.嘐5�0�<
入A癙傂�€�(6�8 �bey堛佤�#Q钠tS禺e�/曘枪鋀Dk湶⑩w鹁詹涇藬rN�炊v酢O檭V;m烈蟜n.�麊U�?�y L. HJELMSLEV, para el cual LA SEMI覶ICA es el universo 
                  continente en el que se incluyen todas y cada una de las 
                  diversas semiosis (gestual, musical, visual, comportamental, 
                  de los objetos, VERBAL, etc.), lo que lleva a poder referirse 
                  a una SEMI覶ICA GENERAL, que estudia las reglas que se supone 
                  que son comunes a todas las semiosis, y a m鷏tiples SEMI覶ICAS 
                  PARTICULARES, cada una de las cuales estudia las reglas que se 
                  supone que son espec韋icas a cada una de las semiosis 
                  identificables en los diversos procesos e instrumentos de la 
                  comunicaci髇 (posiblemente, no s髄o humana, sino abierta 
                  tambi閚 a la admisi髇 de una ZOOSEMI覶ICA y, 縫or qu� no? a 
                  una BIOSEMI覶ICA).
                  Por supuesto, como habreis podido observar, yo comparto la 
                  concepci髇 hjelmsleviana. Por eso, no puedo admitir que no 
                  exista PRODUCCI覰 DE SENTIDO fuera de la pr醕tica verbal. M醩 
                  bien parto, tanto en mis investigaciones emp韗icas como en los 
                  揷onstructos te髍icos� que con toda provisionalidad voy 
                  perge馻ndo, de las correlativas HIP覶ESIS EMP蚏ICA Y TE覴ICA, 
                  a las que pretendo ir probando y justificando respectivamente:
                  
CADA UNA DE LAS DISTINTAS SEMIOSIS POSEE LA POTENCIA PARA 
                  PRODUCIR SUS SIGNIFICACIONES ESPEC虵ICAS Y DIFERENCIALES,
                  
as� como para probar y justificar 
                  
CU罫 SEA ESA SIGNIFICACI覰 ESPEC虵ICA Y DIFERENCIAL 
                  PERTINENTE A CADA SEMIOSIS.
                  
De lo contrario, NO SER虯N SEMIOSIS NI SUS ENTIDADES 
                  SIGNOS. Siempre con la advertencia de que NINGUNA SEMIOSIS 
                  PRODUCE SU EFECTO DE SENTIDO POR S� SOLA, NI PUEDE PRESCINDIR 
                  DE LAS OTRAS PARA PRODUCIRLO.
                  
No existe punto de comparaci髇 entre el desarrollo que, a 
                  lo largo de la historia, ha tenido la lingstica y el que le 
                  ha correspondido al estudio de las reglas de producci髇, 
                  circulaci髇 y transformaci髇 de la eficacia semi髏ica de otras 
                  semiosis, globalmente agrupables, a su vez, en ic髇icas e 
                  indiciales (como caracteres perceptuales socialmente 
                  predominantes, ya que todas y cada una participa de las tres).
                  
Por esto es f醕il caer en la tentaci髇 simplista de admitir 
                  la hegemon韆 de la lengua y, por tanto, de la semi髏ica que le 
                  es propia: la lingstica. La multitud y la profunda 
                  elaboraci髇 de los instrumentos metalingsticos los hace 
                  apetecibles cuando se trata de analizar e intentar explicar 
                  las relaciones entre entidades pertenecientes a las otras 
                  semiosis y/o el efecto de sentido que puede construir un 
                  int閞prete a partir de tales relaciones. Surgen, as�, diversas 
                  SEMI覶ICAS (de las im醙enes est醫icas, o del cine, o de la 
                  m鷖ica, etc.) QUE SON MEROS PAR罶ITOS DE LA LING芡STICA.
                  
Aqu� es donde interviene mi expresi髇 acerca del 
                  搕rasplante metaf髍ico de las operaciones metalingsticas�, 
                  ya que LO QUE ES UN DISCURSO DIRECTO en la tarea de explicar, 
                  por ejemplo, UNA IMPLICACI覰 CONDICIONAL ENTRE DOS ENUNCIADOS 
                  (posiblemente con eficacia explicativa en cualquier semiosis 
                  simb髄ica: 醠gebra, l骻ica simb髄ica, instrucciones gr醘icas 
                  de utilizaci髇 de artefactos que pueden ser envases, aviones o 
                  computadoras, etc., y no s髄o respecto de la lengua), TIENE 
                  QUE ENTENDERSE COMO PROPUESTA RET覴ICA cuando trata de 
                  aplic醨selo para lograr la explicaci髇 de la relaci髇 entre 
                  las partes (que ya no son 揺nunciados�) de alguna otra 
                  semiosis ic髇ica (por ejemplo, entre las partes de una imagen 
                  figurativa) o indicial (por ejemplo, entre los contenidos de 
                  las vitrinas de la sala de un museo). O sea, que, en estos 
                  鷏timos casos, nunca podr� establecerse una IMPLICACI覰 
                  CONDICIONAL entre dos o m醩 de esas entidades. Pero PUEDEN 
                  ESTABLECERSE OTRAS que nunca podr醤 ser establecidas entre los 
                  signos de la lengua.
                  
Lo INTERESANTE y lo que constituye un desaf韔 en momentos 
                  en que la programaci髇 inform醫ica abarca, al menos, las 
                  semiosis simb髄ica e ic髇ica (e incluso, en la realidad 
                  virtual, algo semejante a una semiosis indicial) (PERO NO S覮O 
                  POR ESTO) consiste en DESCUBRIR LAS REGLAS O LOS TIPOS DE 
                  RECURRENCIA DE RELACIONES QUE SE SUPONGAN POSIBLES, ENTRE 
                  ENTIDADES O PARTES DE ENTIDADES DE ESAS SEMIOSIS, AS� COMO EN 
                  IDENTIFICAR EL ESPEC虵ICO EFECTO DE SENTIDO QUE CADA UNA DE 
                  ELLAS PRODUCE.
                  
As� se ir� conociendo el modo de operar de las semiosis 
                  ic髇icas e indiciales, tan relegadas, y cuya eficacia 
                  semi髏ica espec韋ica se sustituye (aniquil醤dola) por la 
                  eficacia semi髏ica de la lengua cuando se las nombra o se 
                  habla de ellas. Este es el 搕rasplante metaf髍ico� acerca del 
                  que advierto por sus EFECTOS DE RECONOCIMIENTO-DESCONOCIMIENTO 
                  respecto a la potencia semi髏ica de esas otras semiosis. No 
                  hay SIGNOS DE SEGUNDA CLASE (ya que ni siquiera pasa por aqu� 
                  la diferencia peirceana entre los INDICES GENUINOS Y 
                  DEGRADADOS, ni entre ICONOS E HIPOICONOS).
                  
Cordialmente. 
                  
Juan Magari駉s de Morentin 

                  Message 702

                  From: gilsobrinho  <gilsobrinho@bol.com.br>
Date: 
                  Tue Oct 3, 2000 8:20pm

                  

Subject:
        SEMI覶ICAS PARTICULARES Y
                  RELACIONES INTERSEMI覶ICAS 16
                  

Estimados
                  estudiosos de la

                  significacion,

                  Necesito de recientes referencias

                  sobre relaciones intersemioticas,

                  sobretodo en lo que respecta al cine,

                  pintura y literatura

                  Gracias

                  Gilberto

                  Message 703

                  From: Silvia Barei  <sbarei@esl.unc.edu.ar>
Date: 
                  Mon Sep 25, 2000 11:37am

                  

Subject:
        SEMI覶ICAS PARTICULARES Y
                  RELACIONES INTERSEMI覶ICAS 瑩frUq瑷AJ扬瘥�Y�=�2J顱�鰰�8€2V璶�F�"c�<B蠫鬵F册鎡c袝�	b脲`疦�.幾y愌諫塾5�睘NhN每�褮;�鄗凮%興彅O繒潾曎鲉P雍9�,�#綡#閈H`s嚧�7V趼煤F�#��)滏�?E踦/y{穛鍾杺Z谄友覭Q4窖,診F鼑€W1阙�+蜼蘬q塊亂�;傥V炏敫篈0pザF�>K€K滅q�!�20�劷慫�)嗒酒谮�妔碢潕蟶笊;yu>�1S@� 墤ECY謥绕登庖GQ裇1賣瞾�撡W8践�圿R�)蝢�憫�+�-太汢�荦焢]G轝绨媘3陉檝躰C
€  9庣蘳呮薓|ｗj椢�戀H[�镐峥'<棟�6銡x&嬣�"夢�H﨓�9�?5吆鸰釠{?iE+期a虈?偈當絾�6{g�8rI'n�6Z椚躷纐 c�1蛓w礋k崶�,抝�d搷��.ゑo�+锦睸[仭培鎃^M鵧6.%t�:鍓�25oe�松y�%匿抾V製綋L\r厍蓐獾
粃融y梛�1s銇w堻縐�68�*超d�GI蛲[R2��5�缛浗)瀶`]Ycx渗お傊峞€傎:�=�5謫B蕿菀=喷键�.蹶5{6q$q树;FF蝉]p扝]RV\F秱Ho�8賡Ш臤�\�咶涧疽矣败d6#暧鈻�格%汛v�4I s�;燵Ф樼�%@#cq┘鞭.kH<赸喽偘[Q[uf{	鬉炒懬畕饅喆�+:肤樉5}铂莅宾胼倦U]MG9抝{啒茌遧�逵+ 樎睝/滵US薕櫋泽<逵@vi'珰Ak�銔K(篭W喰氪D6⒇
Hw,戚錫騭勰4骽]艔痃k�+EEUI�D括垵�*�)咲E鉓▕VDD�
�*槉�*�DL苟�=m撂26�	&,创�傸�Z仠唨r縂顸捛纖桬�r育R@w郕鷿鼦(V陷卒况g�虘权㏎m萉 "@傯焑O齊EH譴摞絲~玊諈龉�
葫�'g;l鴗�絨坑襡�=皋灖ⅶr�跂X銔蓻�KYIB趆薋濷;�絲鈉誙P鵧?3坑⒂'孔O�9V嵚茠\忡\y撎玿魰鰥9u�'Hk>细.秜�,涸皏�8&1铣y�#�AnK珵喢qf灌X蹖逋i c�+騉o聫�梘鎺6��^*鯂吊N崕媃躰>MY浖座綇価熀謇z墯罸t嫵�/刃鞞�7蟞樯狅晥阆g鐔鴁薙M|宑「K亟墓�骊=G傯�5XV_偀=~熢W殦佸EE魗\A�+錬eL珓鲁屲汫KUFVd袗[3O慽擎�"嶹�蛷毱S辠k€暋黻F舗N緌9ù讦ěi?敖9p�(鄦8a嵄�C�5�iy赜幷�,of剻O坣9�黁Epp皋閍�$闅Kf簆辌.l佁#昝w倌於kM多雱7:藵\B�ta蛓a診d~Gtc<謻桱鳗趆�<淨瀋兄碻▔丵1dD^<�垁垁垁垁垁垁垁
▓�"vU;QET€á筁AU05�=��]i�!c�	榒捗�|榍�8賬s嵏墳嬽y纻b
}秼=鼍拗浆鞆_腨為>^熜s\'夬洹瑥*F,ü沫覒
!*j艬@@A�@酾OI/g&捰郃�狒_$@觟�T\*�&�-o剓/�!dm!�鎃裈u�ゅ�:帳v
樘曭m,U
[槵�>7旗8aV4払务D�*惶晈Z縴獩糫�:q怼┬�秆h
`顈=J勺cy弪莓楖,c鵚'�"闧.]m蠾B蒫巉��2欠葍��:qIu笶$e3��/�;W:B�#顡啌�s€rO馗5じ€鋼蓈mt侷垂舱?稅8`儰4d鄦禒悒'翳窇狄8鎗""�+刋隂45W�﹍詍憤崚b7噷M霂煯厝�" 
j禨?E0�;y�?糵��yd�=�羁偊瓅嚐暷甧q+諜�:y&l�%�旌�>+.@;�4伻2\_3cq�.焔P髢v_F��窡e9�:I�s�磯!!�;g�P耳y\�訃1冟W:2鐘p鸍彽剁Uj瘖矌S褱�:�%�'�*+駦彩a瓍€�8硐諂~蠦趚&懗誠$朡lL�8
s埩9郐~K啠ea�?M觪#_T�=賹€O5�2�	賈Zz鍉f牴輊侴郏潰眧��95�usH 6�+吢�椉gW赥JH1�垠浔�4誘敐珌畒n�*媣挝氽�:y�+蛉)4z辗峩桀V
妀j首�"{�5��*€垽 獔潄W焮]�3鹜-[c躁j�靯,p 齗
�=�>6�p|仴蟿4弛7o>{应悛谱篲�,蜀忱湼暼�%{淨 
篹L�KF鶪裊畔ky�Jr连�53軎dg諀�$v�:G顝娓�#"a��,'@v2荘d�8k[��&�C毸疠弼!⒐�$鸉窙楩=pN<鸢嗒^襂�
2姅\_Li�?U凶R塄a潛覮軱憞b?譔嫴糑亟桅N"8Q簲蘠'#Xs<	s�<傱配5�糍^;砏髑qQV&TQT�""v 獔�`8�&Ij懙轁d.w&`g鐷qm]%'
整郾诜硡『滈y�4x鋑�1湆eZ襂i_"哄�幛!懀J�5褂�1詮€缓�4?'�?捙詑=猥菠7=謣E{黹?葬钕]5玮UD�#氿┋礮蜱>)煚関烋s贵�1C�槅瓼n骡}GD造�<�3讍\n磧�此?i.$⺧p偊:垱,oc咥歷焔j驆?妢瀃�4顠�(Z	kk_溧?>~紪梒岫�$w(拳c�^vh栲9_棅鰓<�,E陚輙僊V�g+聕O弱P擰OQE�<3A婎譏#孍攽复西朶�┇墢�瑐車濕�7鼋[h汬j葔屻�<譎�3Hi{苎�	8I/q塷瓲īk６槇l畨�m咒F敹唯Vs�<卸贩"ΒB"惔v 颥軀靬.蕁S8}�.踲V缶^F]�0头藕	6^龈荻构璴9蛩-$�,
K�#6h侳Q�,姜k旌懭乯魫D�"�
{u問坎盬~餸#睎眗�殈�d0箏D�+V�蘯�QU杽n�
儱�*K.6嶗溸P菬:實瞒鄆	]�2" 鷪壹肍袹V�l/^耟#峜w,y軿瘞嗅�)�嬥閐a鉕<趚
x�Av餤耭彁[K謗&トs悑�7宋ｊ\�*謗热�,9虍�4咈
簀i;1�4歮儡xC`�>踥犙秆攩%O螁}G龒B騫�#埅1袓
�
,囂E鴖猰
R)�=:��9P餽'媡Ro狆5澳(蝮^w酛$D洳E��jZV&踋_�1j<侴;己閎�Q酅E:hh2ы萗孎弃弣%$.彵�iz諙.瑑a*R|j裁{�恘�58瘳`4瑤霩*噏�$U鹌H7�M瑄稌+`�2峮庇C^'0坽磆��;瘓��1�K1蝠�*蜻�1鶼)8痘X?釹�徇UU鎺��?掄9�碫P奨�r�5F稐鵬词/閱€��C�;�hM蚧4�({磋'捭t檙�#軦竜KV\8帆�3筸缿蜃狅麣
�-萕炃槵��9锹瘔僖S蠭�4,绰9H緢t_啓H
郶鲁䴗�1JB砛艪詰�*�牱R輕�諑�4>5�朘r琋苤K瀎�1踛倁�1竘韍w 胕衺趓8
�@M�/虌雨Q鞝栢幽
~甏d�u4V祱粣嗈5,5;�9b挏睈n	4\橝}4�H�;€�8e 4{�dM7Q刡e巇D]闥z~a挥绐>iy袞�.【辚��?噉�.趧镙垭#�'!墝厽橭u,殢戉n额n羡�-憆鎀€ヾ�9�r凁�;旮r<宵訶{蝪\Ne'l<尴O怛襑q0�&� 殂贼q�>岷,S�(錟a襒�⺋霆慑埤�2p崕偯m晘k姴Ｊ虡G暃c�:_姸�!晈紱偖нC澹橭=Hi譌s�m]諥�I�*:Icヘ奮L逭哨O嗟晻1�εk二▲�+9m�2鯧�堅Z�?QX襳鲕�RQ损-g錯魰��4�o簠#卋菒衶j覚	膏8R蜍鑯壑Rt$B澠�~憨j+�?AA嶖�茲-8X^�:譚=_純�:n佰}礚块�6�u]>曅鷉?虚泊眝u组哔_!i"鵁y契媉e醴�;摶b垩}|?涴诅氷缕g隍z黧n閚<8q�[;≡�:邊|坪闺簏
z�>憦藩恶�7萰歵v鲫捪{�卢
�煡s瞙簃鸵<�.x�9#趑�	�€鴜lZ[K檻�*�5熠樉毭蕒=&罯��銟t玨媜.o垟駼樯齎馆.篇W<薗衪K鑅�0;嘃pmKC幫垤�:�窐鋸|m棹$�喤跺誐磨�騌%�=c辁v斂捍烳対苗刽頺�"�<骖=(-=拍€`暳4�.侦檿�3彅I�蠾Ａボ,轹椧vc,Q�>躽兊Eń《捵撕mEW胩啌�'昚Eq4X濦⺷<歎餱w穜;根€狄C酙.輈��
�"N濝~�﹃uh歃�"惸X<帴B狋溷I霅z㑳a鐚筫攎~NA 頭脍�+狡筈ue笩M��$謄鋯9q�=*}GWMV幕S必";@c詯_|謢茻‐�F跈鬲wd�3埸k吗-▆"顴埑癴潟椛�訙f瘯=悰hо����H迦]噜熓�<齂F�%笨O �!Y兦o玫u^│�-鰙F徙髍桫釠袘佑稟Q陙u{%茳辠埫螿咣焭rW芟浌憃��&d$S傍齤T�4錗j{W妽濅m{i#|亶肩#�>⒓g鈱挅K�;A玔茒�襼�%�>痿B駟氮xz+耶こ@;堩Y�/蹠�:渰謘�+_鶪De
廥咕6�0薻]B�tF襑圄t:l侈谇$d鍑\`�J狳ugw塨簰K}璸�"3� �88霁何紴a磪胷! 銥)7r儑:挂俩i�<秙i囤�%媌E入閅嫟璜鲺堆-韒nW�槂�1蒤佉掺亵�.逃L袢狽蜋潲~5諿k穭+8H�臏翮�*g�%i"]7嗅酷WxV�揶9锚翁	=1�5R汜D篣xb�=姨鄥`�9q垡絨m4腚Ap桱勧€V�5�Vw+嫣燠W柫q�漂焟HSkc谁M
汷{e绰1#勣�;廕偽{鹹埆n<鴊隵譧!穎�<藕澻�+熥4玬KT[�(〕敐搏}�璦U:)站�鎹�6鮇磸j玡埼2y潴\鲙c铽/�屏述%痕敍��鲉#\秶釳S繼"�?哗貸xi�u� p┤�$��0镻x跦郎�$MoI招愵窊梬,W€邘=+悻撛j輰�%�!g匌膣鳗測迠茢�(蝗鱩/七眙贋鏟裉7芖P,鎂FN?硷X毾�)E浡梸#�CjW扏槁-p稗X墨�G-萁宥e峇�m>８�5糠廔縳态S偐�辖lxp]4)E飿H�'鵚T�)+�楍l5KV摃>蚞U﹄鶪ec閦嬌�
�:�?7�'醑;-6O	Yx薗xWL�2�.!=U筹懽ǒ�%粥禃搋栤釓薿�77AOs�毒�
祤��1d\g甆	甕Q鎹灋gNk姤姫�=t耳秨'�?
閟蕷u鸷�$n@嵉|60q炚仇籘朽苯
細啌=弁t�無#澞冋嚤舣掽Il-熘屋�.apV!刲貅鷅二�s�⒔捛啪桂螟疜趰宑u躒�捵瀝樕踝贛k?祀u:€H噻瘭埒薗汿X濳泆xLI竒q<绶8�5毦包Hys㧟Сwk\檸O%@㑳bH鋀	锖B錦]�?Yr Ζ�o絒o崛VA/鰊櫢�,齣棽6覱婲�8�-3历K4�塭�2甩K錨膨熁"�>狑獼鲵�w�:xo嗑嚘贿^骚�甊1謋rx苎搥?_'轐
粬xs虺潜睘刣婖p諁航汓嶫袖�淚螸w,}?:癐唍G郑*ce�&dq蜹鄡O紂婿Ψ絉�7t�L�"底畾9J�9�.黣-鴳5�L糋 潙yM焅璼虀Q欱��Wv�/�刵�(趩樓獪J凒佑�;＼钂脓j懴﹏%e@似:鬁?€甧詔"ｒ譾FA靓勵u凪澰1Z3�聸萦�#媲稬蝳镹<�=宫媅鞪统m∣儨V琟/�|粯懋圇�<7�1^�e玊凊M懨[VN饸鬶仞瀾b.|ge(B冸� �+煤ぁe�v�$la鴬�,糶Q{鑊	s譏'墊,6艇闣栍鳰q爅Z鰴琷殩俱藾宮Y亴类u蛒A屗c�*m凡N撒铂6%緅篿斋瀖?埵[.�#嫈*�q帨Υ迎蜌I堓喑�%s炥账鑪E胇'殼潽摡RＸ舣G桂妈簍3j7襘�$Y�
嗲�u�=峹癚刄栫mI蝧紳靬~涧�轁泉?�3洙�];A�6踍鵱鵕!q�設c;N�寂��J雦mが曚1�['詫f訐仳粲5�6樵[跱爙鯬A鑨蛕迊�H磋a叼紛營!錓頏黔b臧俩k/*�$p獓隫叇�P�8琦喳8蚸z�佹t%k�Zx�楲W�-嘑\婒�X焰证�椯$'i{XB鄘z譗v-璴スB�x胵鶺磝gG餏谲i�-<肉DUu攨皅愝N�:V5h�{x*晄夺尗⒆D?根姐謚\闉缚蜃鏆X�=p;譻�	x鴌I鱣F�?憁V夊_�$�{^�v柱颍X夈��鯢sa.仡蠛2:J�$忳���,T鋧xwC邉[觞韈�$鴓号薩h藆囤_:K�	鰮譼,0g穨展鰺黇�唂炇蟈窑m�!�樭煋=0z^桩xi..鈯2�惞噻伥>跚鴴质隦硽騩炜┵iK捒蚴r:撡褐5疩'i瓩乞猇r★E詈�5�.絵O渘u?xr鷞�.谊蔹�!窹H#ㄦ疉馣票*�o�/<�=1灱q^7FO豜j匈�?�	诧sm鴔�0�*"�9P
b驽�'�c稗w槃P��饐�萮'�3煤r泵菳�5-瑓�3稕ｌr��踂C�<�f`蚮9魌�Q甕咥!档悶>�-�
�1讇��
xD楩粌0�$�馘';� #h�-ゲ!(�-[#V家p揈)訆�%渐倗鶎y癥�喺[F(蝧鷑朴+唡�8粏g嗊	尅�.Nv[r竴h�"饐W们KO虪專QL3↙宅0f叫zzp岃[}哲�闎玈�隁}x�琍?拷襲+槅卂燅2袇JqY�p�7霆讽'諊$垇嬧鄔=悹芑l�
pe墇�臃{h醓v�p€S�浭漓,u睈\`嗶�=鱭
羹啈
r鰳阨苝扼�7t⌒O浙啒柰贍0剿克o豮1皝pn+z乣h琖橙b�笆极�篰�!44祪�l€Фq&蛩B�峆駗柜Zz�_@5汾匱揾絁宒0
禪銩`贺脂eYy跏歏/瞙g褛毝-\甼霗夌嬱甧i�掇>?c�4iRj樅z埚誶H之爵j�%蹕W璣蓶q)S喿桌V蔜眰u檌_佛郢�nS蠤a7n輈膓�p€`競晔�!2で�!F�幄E =z��O�"緡1BE越y�/
�wp首7觥�3��'N軠鉑>笤SO8抢該E肖s�1么脦�!伌<銽(襂+銙J
)4騊��!FP(V腟;躧DQ祪LD鸯�|�T檭�.鯏#K2拣聳f�貟]m`蓴撝\WQF�6劺�
Z籠曁UiU妻M攼B#�>剷骹暭`S巁稍r�R�.思諎VTQāU腁hk堤"%6穰洡�诲澜�	锇撃C脆�
C咐倄螎朐Ｏ<艠�-魅�<%傇z:倹�1&yx.J.驲埪軗T轭*竍O� �锸�$？疍爞韍`醧╘�\]`��)�,�g>蔶趐琭=�?�(P=�m�0N挳ガcvIG闦��裍J*敾7娈^3�FB倱s�_9yQ奻�
鑧3�4皯� 癪0pR$�濞蘕�"��,[＜�n錒侚
ZS2攂轐WH&_!M$ 侢J`3�MY.K!�*蒪U破21馼8H
3暁覮c3幢�Y尼_藣�1B�(� 阘��0�!腀嚣€歴�疣m�)�燾傦躂n"榿b`M扒lH勁.鴃�'D鰅缅狆,�!妈釯2抋苊"�>窤褝洌苃�0馀Q遾%qdN犃F擛銔>�	N頤#9蜾"鷺PQdt匀拱�P=�, Lh�/X锭幫�K9鄏d�,b┣鷲D櫟�]S柭�A�5诲,�'凖�.箙玌5吢B`Q眻�6@乵� M˙~� 凄Mm�鯓C"羿V.壤wL氮�R鳤
'恋�鬀&岃$f@�8麅�&粥	��;喠洌^沆壶
~��0FGgn8(��C訜6�"�)候垻苠�"6晟=擜骸鼖y塅8喠溹X@p€|镀��,8Y癚J'A%秿o雱鸋t黤识邏�NX0�屖鋓瘟. �焓鬤P�)埩	墷z雱'<聬F啋涇a|�h敢!|#^抢莟?�:損$�1醍A��y_飑y飁粢+w�2b�"c–睰L嗱瀌Bv话A€��\a� 鴤昺蘘3素奪d咏d$�+狍'彔y€	.Se溲�竨�4�壽Z砗�3遆*6@�几*�9(褁I��
q3
H!繧繵摳-|J爥g0�	PX3�(�聘厗餦�E�崋I砙j銫B墕煹
h|c趾襏毭|�H�S7D9�7`xcx� C:�%#/>D��$4衻W铭�(3�f&"磯蓚1$M褧忝� L=媪�=o4�(索亴{H�$g譏~帋�#跐嚊谹
t|儘�(鸭`託*徖婚-颈SOW�.繟)H|澞0心:辛稼�@ B貿RetO�$赡hfP斎憄犢M虗(�燧鹏X%U3L赐��3鐱:0�,^�-^戊LS-惏暺'\,僨�aQ恏窫9��仂�2⊥>�岪�
惵6L�(� V�6�9蔃tC狪b!DA禃豛)孳鼵嬹軹�４茖虡aテ_A鉲鑰?:!U
@
�h��(�
�>�6@�+奨€沴h�1�L峢$�4℃籑��#@f
f漗r仈	�貚y�v袨腀xP畬
�nd欓�|�'鑲煥�.爄|BpC64(�1I=xA埻同h禃�纫-�菴d�2�ipR爌穖哴X�i�鼧奙貏衑嶂;鑳d岙餈躆;��w躂X�d纗虁�
渹墓X�	命ヶ匔父�4苣S文=魦y5狫PN鞤|!�⒙W嘸T~朆覛@刔X��枿艅諆暟RWI�	耊$C�僧暶6\匵�%DAbb喤p/埫烫-[浓dB9�-旲&`腖R濼^`悊潝�1
弉菱bC[l茫@J?j�瞗�5F緘嘇N)Y絭.�kUyd閟勄�饡�+�AX吻�!A磥'腃�<_Ht">悦?靸蘒萻蒀葐QJ�G锛鳿:|HE@/K|>]籂C�=,/�04葇�uZ40*茨�-冈簏�1銫箰�=0�H�L�屃a((YU茟,�8x匴∨蔿i$^蜈&_媾`�:x��
?岪呐“D€繠,$P�	$煵鄧90C躅Hx�"CIMbH�1尲CI冤穕鳸"蟛�=P玫�榘�>繦u�%�腡� 臾]厾C変1D萕CZHC圞#睠�=��皝�珹7蘬�C)抚C攤VA.T[彂瓠B_\v臥#�;`員葳垬8檬X郩l�/l@拃U哙-綍-]0刋]5�▽苐2蚵6d+甎孹t哷8Ih斄
#4·条恨�	�Au魛鴲匦敥@蘏�.剙bO(6:撝塘0缊J徳�趴B> A0A.A.B ��
:�%� x鴇區員=u涯提蓺輭��--葽"��ZB躟〒榽[�燗:鴣镊(B裓	旔=\&旁匲i+\�/pǎ�`{擃�
黭餝珹*艂犠C刋*F萳�.0�/蠻绶�}婂Lso�:P:�WpE_柮V�5@翕舓脂^�<全�'^硕m+琢
(L�8A�l 塦紃r堉鯀紥斋但 鰜鬸mSR�泏礵漌"d7nk緈ch撞BTJ韧>躰嬥盾� r摗�5ⅸ')喋e欖z賲q蕢^f!(>�*h�
2(�
狦�(€瘼嬋仹J褿�fX墖!~郃>�'^�<姌釃f埩F!�x��!6a蕘怓R^d楗�.f�#=忄)LP绀!Fha�TP)f"Eh&�鹦`�Zx仸x轞€�_n|J丼篽杸��"膞B孒束d
P�s戛g焢庒4毠喩嚉储箛浗�Nh頠&肮�尺.慈赮嚉h2U犹>€漞`h!�處b$�鯓臈N&昮釂aC湰謫O�
5`SX吾孒�--逷]衋反苊�1[廍	�/幨b綼m麺4咝洽悒M癀q渞\愫醛a�6侗軕�2v嶡鼟�墐n€`丳R�,DX釢�
b窥憛8jQ��(#( Hp}爠	+筊>悂班垆�X€�&綘刭D惀癅K-€�	Q�Xt罫� \H�'羔Sx
憾�>�&� e€�羔鉳繖[b孉绵胣圎Mb婑
曼
2砝bF5�z雼CzR1's昜�;蘞.�坃鯝�:z5宼烀8f:垔殽/0�c╖菳'纳	彔G賜駣[T��7擜咈�!�0_裙5!tIGO餝h9�h癆]椸d`�(D,癱H�4� �莊丩陴雽褬僉s展T�7	�e狫釒}點-n1�cA6<豖�?��&DA綡H�i縛d�$Z茐箮pF碤楯R9堗Ch�€T摉碊樻嘎�@燞�璋@�(�^鴦6葔4a(2衳t雈nd癣�-�1騺�4
q憿苃枦彿恁�"跆薅绒0�4� CJ�#lN斚脥&e绬Γx菮渒4t ~劃��	ul>�(�畓滱<掂�.坵/伪g曥�)[蒍S}�:�.nq=帧o锩鈎q8惐�l鋊M�7h�1疍)蔬C�,眃,�v��H纈�`*伿� �$"`��� �9伇f怤C�P躽搐捎P��0�磤A爜>库?妨,彥詒�樖@#�┺仳dF责ncE鋷E詳轇驜媕痾�'v\醶
j祤l脝|(�P〉€�
�蝦�懞郖�椤]0w�壻��G!Pu燯*"��貝�6(踡躆横BmzH$Fe驥牥鄜tT�;觤缘蠣�4@窋偃.�y
KㄋxM亡覄晱趽TKcZ岡*25僩[k饿qHd笩xU�6\簝�B衷ゥ�詳e{	f�ZG`x苢[0诠劶lN蘢b埃8 m森�>Ya&@Hf�B+Ut顜Z株\�?ZEv3姴一鐈g#奵�/潬q])�7!鋘4ì	�侟TF2О�千�
螯軪9�:亸Z壣�
9!{Q�W"y�橓{僐匱GwnA妎狺狒�3�僉懟�性圮Dr玶�4睍癧屇睍8靮鏨哅霋{覬發€1娧勹e�/蕬5c
�/帩okwow0h妓e鼻欁侚Vr��$r�/辐�4弈%g�%f.牖瑽崽孧7╇奭蹘23G0%b捦鵪GOZ蕡H珻=Mty羚丩級Z�-eR躁時X鏙苜�
砿�`�
镸�%$簯岓R\AW�" �撢�o#c 灊⿹亹H4u鴢€�
:TB�兂o9犱�恝�v6ylu4锧;{�*D{�	螩SG��!5gq�3"渜B�
傧jj蛲變�9夕}M1氚諴€M9'漣X酘酢仴蜨$p燫e�檗�y�黇慶R袚�aLj8妲k坆鸥�<烏N.K;搸倽$R,伭�;鸕qW!ㄞ潘{懢C"|�`囍合梓駅V筅�(佅飁c�d觜灯#唕ザ狏饨/�嵧傣�^D嵖蚮聒V5]憈紌\捪�IP�(;�胱s抲煹M瓘�笛猐�)J.[X魏焦不�	m>氆喅S Je滩�;I,�#濳1�?�:輗�:b�4鋵Q辺_C駘攍黆ema+8�)駩y埪銯N[�"苊+%� I!�
x讽�&=2o谖c浴橪懫29�;姇輵�)(歧~:涌�]\J痝/1�'8閄^D:剹懲禁!9淄逗煨鴋A>�>蒇B扽W滛痩鴖'哊�釾!斈�旗?QD敚箷*猣�/�K�桓1n�BQ^g�-ON]vS⑹Z�8訠�/跋霘锛U鴽W}6绺毅2�'g��v鶵�璈抴[烠鳮菒膻}K膫=!郿��瀔�<
立乹讽&B类d|拽鴒Z馰挵�/湵蠀媴��耼葼|r减爮�\9鉅'�ZGpFsJ霱9,p砩8鎹圛趱`r;账8�&p輥衱粣樤煑瑼澹�+C\柵%騮呺!?{娝Fr?�8玻墣.I=�-F8涞b蘁褮g澊愜
々]�)邹硴汹�)9�褣牱ZtR>1詚鶵筡eG痾2崓ю畉�=G鎵g4"冃s醌6�袰E鹘辎l贖妞i#x{RkK5蟹泆t%澑輵閆$⑨Kㄏ@+軔0紌s覠l�啼方U6智=Znz砇yv队€q蕞4勦兾j	ヤoji恘U蝬舎踑N崙+管[�]1訛攩袔勄莏!�'镹宮惘4彆}纃P?!#P2h�9>嚗I�奆凄a�0溃松抜抪~Q@螸�42發瀐盋J憮豐㈠I&梚`N撖慈蝃qL{蜪奙紌嘈筗T9雩�8<磎孄茡cJ茊鵩e奿�焱ps03毘&垄dP嬝殹€nN饅馫虣�d爪!�-毇9b�衱�
摶6j8CH2夹碋捧f*�In1W醖�漒�:b猋庡;�9�F戊籁%(Z/S傇魨R*Ms唡G�峲 頂邂#�?JZ殅CR栨gW扺�^像�+洴h簶)`蟠怅6l4� (�9老蹉铻}悅(PKd�U臾|L珻鋔+妄錓bxq|妪G陑颈k釠B椌|窭《灲q_:鴖A冀穾[y"�6v)蜛殪k械齜{F祵De 坻峳驭⒄�;)謸媟�怇!]j�:=��;N�
p北�o譅鈭罴iNL砄螿嗙鵚楆穊mJ頉鱩$钜�=IcR哕蓋鋬3浩0#=tF揜L鋿)贗�*i�m�勅v湆咓兗寰A�譨﹛r隖觕杫aS8$e恒畍{+唫y曋1蟀閵軮j`覰�"瘕稼V)�6�蚙�>胝�&鵘秲�=E?B硽;a{鋠� A~鼫Z�<8须禫7痛棇g`'�湑�	:	�7┒搃p�d艻�堊〨鯹FE嵜.x舲枬狟趞赗4欺L�/#`n岨曁O�疾K藍孺yd!"_綆y�)Q�+鲖玀饰*�%�哦憬$蘃蟶战gH烮aox�'�菴蟤�p�2V��4�宐嬽識篊�' {S漒濌忍哥寠r;rz姶販橴赤箅R�	V@s�j(癬8��$ak祣
wR6踓枋磎mW办�=铞碥喬氜闽w`�7h喽傢邲綮蓍覴�"癄�0K"﹎舸m�枑747贚炰�m矖9銿菥雞鬤��%WUcmMmc镰k喗攄魨<璁崄�q鄰楴
ｗO�oy麛�|僱&阗8鮷悙q殰?葟奯D��咒l郛蒈�唤郄茬襇dzn铗ν邑�3�淚�+�co渵+欼%=種魐繜R=兢l蔟熛Y�>颺}I鱈O夤磼Qw纳鶶��#莼gx錽�"嚕>楎繐耾仰蔌J鏡AOB}=聎D甏i龡�艨羂6��=爩脬=�鵡
　　耳中传来河水流动的声音，千他极大的鼓舞。

　　还有十多米。

　　热浪在身体的四周旋动着，每一个转动都带来一阵使人窒息的灼热的燃烧，他感到
肌肤乾枯，身体在炎热的乾熬下迅速萎谢枯去。他强迫自己不去想那些满面乾瘪皱纹的
人，那会使他恐惧得发狂。

　　炎热稍减。

　　他发觉自己冲进了沿河的植物丛里，遮天的植物做成一个天然的保护伞，使红光不
能直接攻击他的身体。

　　大河就在眼前。

　　他几乎是连跌带滚般一头撞进河水里。

　　冰凉的河水，浸着他火热的身体。他从来不知水原来这样可爱的。他想起恒河污浊
的水，现在这河，才是名副其实的圣河。

　　他大口地喝着河水，冰泉般的水从喉咙滑下食道，进入胃部里去，然後向全身扩散
开去。

　　他感到全身膨胀起来，活力充盈在每一条肌肉的纤维里，皮肤回复油润平滑。

　　水清甜无比，充满着难以形容的能量，他不但感到要命的口渴无踪无影，还感到胃
部充实起来，就像刚吃完一个丰盛的大餐。

　　这是比地面上流动的水还要优胜的妙物。

　　他沉进水里，向下潜游。好一会仍未到底。

　　就在这时，他背後的汗毛根根竖立起来，灵锐的第六感告诉他，身後有危险的生物
接近。

　　凌渡宇并不回苜察看，那是愚蠢的动怍。他把双腿缩起，运用坚劲的腰力一弹，整
个人在水氏翻了一个身。

　　头上涌起一股强大的水流，一个黑影堪堪在上面贴体掠过。

　　凌渡宇心内骇然，同那物体望去。

　　刚好看到它远去的尾部，有力地在清澈的河水里摆动。大尾最少有三、四米长，金
光闪烁，粗壮有力。

　　它远去了二十多米，一下扭动，又转身向他冲来。

　　那是一种地球上没有的丑恶生物。

　　鳄鱼的身体，铺满金闪闪的鳞片，看不到任何足爪，但黑黝黝浑圆的头部，却不合
比例的庞大，像一大块黑漆漆岩石的石头。怪物的头部生满了一支支雪白的尖角，看来
相当锋利，头部看不到任何眼睛，却布满了一个个寸许大的小孔，小孔里金光闪动，诡
异难言，令人不寒而栗。怪物的底部一片灰白，看来远比其他部份柔软。

　　一个念头闪过脑际，这就是洞穴内的人不能选择在水内生活的原因。

　　怪物以高速迫近至十多米内。

　　凌渡宇收摄心神，专注於即将来临的危难，他要以赤手应付这闻所未闻的异物。

　　怪物向着他快速游来，到了近而三、四米处，一条大尾奇异地向前弯来，凌渡宇脑
细胞迅速活动分析对方的战略，照他的估计，怪物没口没爪，所以尾巴极可能是最厉害
的武器，其次就是它头顶的尖角。

　　怪物带起急涌，猛地冲至。

　　凌渡牢一咬牙，双脚猛力一撑，同怪物的底部一米许窜下去。

　　怪物果然把大尾向前挥来，整个连尾在内十多米长的身体打了一个旋，可是凌渡宇
已来到它身下，怪物一尾挥空。

　　怪物的腹部在凌渡宇的头顶。

　　凌渡牢一面保持在急涌内的稳定，同时右手指掌收聚成锋，一下猛插往怪物的腹部
。

　　凌渡宇自幼便受最严格的体能和武术训练可以用手指刺穿三分的薄板，这一下全力
出击，利比锋刃。

　　掌锋一下刺破了怪物柔软的腹部。

　　怪物整条在水底弹了起来：暗涌把凌渡宇带得旋转开去。

　　怪物在十多米处翻腾颠倒，金黄的物质从它的腹部涌流出来，把河水变成一团团金
黄的液体。

　　凌渡宇心想，此时不走，更待何时。

　　左後侧忽地涌来另一股暗流。

　　凌渡宇骇然向後侧望，这一下立时魂飞魄散。

　　另一条同样的怪物，从河底处标窜土来，已迫近至他身後五尺许处，他全副精神放
在受伤的怪物身上，浑然不知临近的这另一危险。

　　躲避已来不及，他死命向一旁退开。

　　怪物奇迹地在他身旁擦过，箭矢般游向那受伤的怪物，大尾一挥，把受伤的怪物整
条卷着。

　　原来目标是那受伤的怪物，而不是他。

　　奇异的事发生了。

　　被他同类尾巴紧缠着的怪物，全身忽地劈啪作响，全身爆出金色的火焰，挣扎的力
道愈是减弱。

　　金焰不断被另一条怪物吸进身体内，金光明显增强起来。

　　它在吸食同类的能量。

　　受伤的怪物尾巴软软垂下，身体的金色逐渐脱下，转为灰白。

　　凌渡宇心中一寒，发力向岸边游去。

　　攀着岸边深红色的岩石，凌渡宇爬上岸去，一露出水面，他立时呻吟一声，全身水
珠腾起烟雾，向上蒸发。

　　炎热倒卷而回，一下子又陷进灼热的天地里。

　　凌渡宇避进沿岸虚的植物带。选择了一个有若罗盖银灰色的植物的遮蔽下，挨着条
纹状的树身生了下来。

　　虽是酷热难当，但和下水前相比，已是天渊之别。

　　他的脑筋飞快的转动起来，想到很多早前忽略了的事物。

　　这处是没有阴影的一个奇异世界，想到这里，心中一动，仔细审视眼前的红光，原
来红光是无数一粒粒发着红光和热能的尘屑，不断从顶上的红云洒射下来，空气般充斥
在整个空间内，造成一个火红和灼热的世界。

　　他的眼光转到大河流向的远方，果然只见到红茫茫一片，视线到了数十米外的地方
便不能穿透。

　　这种奇怪的红微子，把这空间变成洪炉般的凄惨世界。

　　「蓬！」一声巨响从左侧近处传来。

　　一株高达三十多米的黑色秃身大树，蓦然倒了下来，扬起了满天的红微子，热浪加
剧。

　　凌渡宇呻吟一声，想到了那条河，要死他也要死在那里。

　　他的目光转往流动着的大河，河面不时飘浮过巨大的树木，无论纹理和色彩都非常
奇特，一切是那样地令人难以置信。

　　口舌的乾燥又开始摧残他的神经，昏昏欲眠的感觉不断加强。

　　河水流到那里去？

　　假设这是一个封闭的空间，水若要保持流动，唯一的可能是来而复去，往而复还，
所以这条大阿，应是绕了一个圈再回来。一直以来，他如沈翎都想像飞船内是超时代的
巨构，内里布满不能理解的奇叹机器，绝没有想过会是这样充满了奇异生物的可怖地方
，也没有想到飞船内的空间庞大若斯，直似另一个世界。

　　一个令人难以置信的异域。

　　他可能再无车出此域的可能，地震应该把油井彻底破坏，失望和自暴自弃的情绪涌
上胸臆间。

　　凌渡宇大吃一惊，自从修练苦行瑜珈以来，无论在怎样恶劣的环境里，他也能保持
强大的斗志，永不言败。是了！因为红微子产生的闷热，侵蚀着他坚强的意志，就像洞
穴内的人，丧失了与环境斗争的勇气，只懂等待老化、死亡和在高热中熔解，化成蒸气
。

　　圣者的元神到了那里去，他所说的「独一的彼」，是否是这里的其中一种生物。

　　「蓬！蓬！」

　　远处两棵大树倒了下来，其中一棵落到河里，顺着河水流去，加入了其他漂浮水面
的植物行列。

　　这个世界内一切都在腐毁和死亡，他心中蓦地浮起一个明悟：这异域正在逐渐趋向
灭亡。

　　他站起身来，忽然一阵晕眩，迷糊间倒了下来，热浪一波又一波地肆虐施园，红微
子在庞大的空城内跳跃，发出使所有生命乾枯萎竭的火热。

　　凌渡宇一咬牙站了起来，他一定要回到水里去，这时他的面贴在一棵大树的树根旁
，发现了一个奇怪的情况，利那间他明白了树木不断死亡的原因。

　　近树根虚的并不是复盖着这异域大地那深红的岩石，而是银光闪闪、近似飞船物质
的奇怪东西，不像沈翎那块的坚硬，而是松软湿润，离根部稍远的地方，银光闪闪的物
质已转化为红色的硬岩，这就是植物不断死去的原因，整个原本适合植物和生命的湿润
土地，逐渐化为坚硬无情的红岩类物质，就像充满生命的泥土，变为死寂的硬石。

　　凌渡宇千辛万苦地爬了起来，一动怍便带动四周炙热的红微子，令人昏眩的热力蓦
地十倍百陪地加秋8k誼石埻� #谳笸熨撸裶n酚谀�稽r&于靀�3袢邥陎�,|2~xW袃;懕<�8醭細d簒f�=`I馾擘D怘�蚲蛭6Y驱ゲ亢〇�?�?鎈箉晼�1韪剖-贺�€匙�#k妰畹誾裵氺r─��;譊鞕3濏暨P久R酚ll�.V�仸�1`d6\Ea#Xq�%媕咺寻'+i穨６麼o"�.K�員噩h�'�底鐕6踖O€始涢o齚6�莫	骲D/@&p:Cw轵�2B犜=搯F婬欕{,忧贔�'���
腂� �搹(�婅u
;�:鄕1興蕛�4 �I礿,勜W腖汕j儷Ga塇盩沊�#ɡ�礣WGRLNb俤�W"艜�
鹇抴XP汣j�;*茟寖陚臲`疩鹄e>㈩抸���覢rD	鴊1盅[崳^剦�%`缐0�;�#蔃頕,2遧HA蚴苰4r'PH�8�哺袌莌幷D鹯-� &饺1� ╙%L鴆	f@>qZ/{�i
lE倍謣︷�姇�+nI刼)@頇mkM觩橕s保('з搃嘞P梶X翄�$㥮,笿霘鼝鏸J梥G企轵j&@3�o+睓喕鲅�茨y梠L熎y1}畣堜�#踏FW鈨�5鹓�6
荶軌�1惟鑮炟CYj╥�1~!揋嘲�$N剈区夸線楣N�?蠇馛鷓鰗�,TmR�.^稧靰E舸蝭骔n祌�.4鵩j諴�2龣斪�+�0�	鷨W汪_K\[嫏�9z隟閤T6v	X昵�1郛Vb蟹冾黺瘚w盹_導磷�嵖員莻'漝9�,{缐伞b猒�1撇氒j婐2�
芷龚5覗�2歘n|�+獄Edv曫2!羣c
Z5&葝UU犽籣銋圆c駪7>x﨔B8痆�(耮O銑k涩姅B韇�?唅圓-e€��HiSY墱x瀶j[[pp政褒'�:H阖.踎Фt!籦�$汏j⑹赿闍舐�#�&9^:L泤璈�	秝榉眸V}3織sR�?O�5�!=奋*殆B朳狒禣d臺_1W�*鯆V?厄T�/咶JXc<0憉药/沭旺�N鬯��>x�*遟鱝杢䙡W獤H_pにS需z鋦Xy�*/孑_鱴諓僊膹�6栟�t!坔鳱i3霷-鲎nA-j譙1坿~躝9&��TR�鉎-"1�
橏-拒蕶@闣�8,€粫�Q)軹OO詑蹅�)咕譣奂"滺�叝+趍
墒躿墴�'�腽:自�>1�0�嘱d◎�:鴉笔嫺詹ah�]�+偼|q�C(�"k€�8:�?�$�� €�'�c��<p�6WM僴鹛）睈X﹌v�.#�98�aY坶6肿むU娏稸蕑.��1�
Q鲖D臖UvQv蘼c�紁
鬚�5臑�>T$QPVyq郆�0聽4�	9獩臿礓o翇#釙%0Ww!�2w%F妝#�-�椎N�ed勒�衘t$捎€io糈韦�2�%慯��1�騩鈗革隋ZV�>箱z雖羀噮鳠�G�7�着E �?雾:Ρ趴g誧冩牂i嵜ㄈ鸀啠哪脬�2洶繾	嶋`�	体瀹讯胾 �2竎�=螉�
@$�0?嵎撋dw{椃2�!pZ���=祼VU�]邒騄X,蓓鲋鸥稾奜A?骲禥�:鶞P籚�)]D稓鰷彥�先鉌羢牍埱��"r~F挢Xl
g@A�0�&瓽#v蔟B1f傤�6X铉�8p~<啊詘�劺@轖囤L脭踠RA�-俛H1:龴鉚韟鷟u臋忛手f暩x/v魉}蠏KykM*▆!|~茼霌^#摬弁g�	蚘B蓡軐2t..睮d迕.�A;eu鴊.0韷璑餈堊u(踶`�"s眊u�;+奀驇�x"9+4� �󷣩昙�'%�:€|s�+kゾV鷺嵜_辷Ol6軎瓡3Q$針.赐�= 宺'.
N�'銙pB�銒滂}5;@彏wixy轀UwX?�5糯9碧褪鲭86D:O�(码榮|Y^{嶣>菨N�氓z�<澐,6娣O煳�辁�:�:\V丠�>軌鍂抡稥u� xk氻釚硸#螤G僋p遢棬�]沖q�N釓'\��	拔�'й娐1y吉梑厥�0泜谖M壆何�蚸矄M�t瞥M省l驻c�$�7怈K-D�2y45�1惢�1#銍$5鋁�G険釗E�;蛑钤�謯9d�$弾/�\㖞_�;8�鞕儨夯(埿H儠攤彭謉樞F?壧v㖞貘7徣�	鶾箝歩�鰑濦Xa鐨M鵨�-0$恴蓪梵\捏*迠郖/鍛�8k誽Q";�;瓸擥.╄�� H�羧�~抻�>�"~y诱xq鱊V廫簣�,`�#'��&幛A#群`d|Oj决M皥輀X�0桩趛?撿mK4�*`嶄私8,除*謌�.箺�恷罒埫&%獱w `>颷卪d岺撲%'豀啅#贊磺I5鶏
9I襼
K躠�>�Z怎9�7遬�;筐 寇/]VSrCp�,Qy盋�"G-芰噢窡hvc嘿鲛浠甠YL�2ω夎Y
?S媅jR$R€櫕El/怪僙雖鴷b玱/处麯ぁ稈�%O缘�$B@讕凣q澉zVc烿-早�-櫑�頋VT彥�霟�f忽�O.隮ě}I)#亖г傩聥礴x�={c{k}=ロ斞Omw�餕G嶦!�b奂硑�6粟�ル{夎q3J衪)P'P}寣l絏� 槖畯1�炑莥7;m毩墉dyC$b4譹n殞i袰(*
.r綀�/0搭^盎�5=後3N驋�fd�褿駎櫈S珔s磰*)%�$幝齴;7添mc煑慝9X谋蓎H幩�+!p羾扮圿�?磉氋帚灾�NfRうi#�0Gx�产V蒍葩ec`Bē兘L╭#_鱿i橛q蚾戛lO羗IZ�r$M)�:�?f#箼哱敌鉻.+O@�#�'�#�x鮟隨旝Cs�./符p顂竢攆4U@贐-zb5秣榡j篶巄�4�&AJo@yR<蔁f€銃繀?up蚄^'鯮9脞I-]縭;黻闖室4屌�&€*脑鍔杲_*.8�$�>蚦i	C`V'�
+采仁5姓O\H]技Q㑳雞K�)u=3鞜芭|y撆�獥!禦�/﹫栽��b畼�"V叠i瞷孧W澕庾F�.t
�?眺烮Q髦o幼n朞�"�
氹俭+%儯€辈BkZQX鬡襾筆佑�'��x邲]锾Z泅侯�&S�:D�.
�
F� �4殌,戸 �趲C祇\3p�;暎\遌谙`n$鬄蓶;K滲#!
I��鶓趉l鏌 粖I扐
悢鴪圇嵗�/笒(3�=E6H�<5劇
K�#�/U掉!$鷶錧秼o茬钕mi婹澝�i�'檏璆J冃�f-縡吉駣3P隌HC碔Z(r磬x+�&爗�頜讥琑K搎線�?�$�%伬� p$u+�:灹蒹�铀径}冟k �匈匽D莖$猇勱WTZ��vm瀈稯!%�6qx'6@�)唷�2�;h�$$	rB0{讣拰焓蘇椵,M=R圹a3	�;,�%磋5�9�#躛9硁抣|婂!踳玏踤骚蕳@|鈶N啞虷甩"榣b閉H泤雹焁謀G��5昔阂f礄坱尥v驾界I�.Y乒'讣�愒i)桘���っ表秢#�;撈蒟q�KHI 惄侣覹奵�j逴$Oy Hw€g萜 _�/诌%罘/�<买襦镐晃榧Ik[夺:湾F獏U�,Om必;Vd碮`)狥h(峌�%3狓耑項訴�?RドKQ2鞙6�,琨� 縴じ朩應>r狞栗痫枺C蔞[乶�
�6&裉羇+)�些蜃妠А詓湋�+鮧帑氝rd詩*�(��
建�棌齀鹐岗�2rm禩`>d紗E$匹r	膲硂晩嘁輗b亞"镤�7m*闰T9~"0.挲F{蓌yFEe�:蓅{kh塙5?垝TU t�9c盰锅箪
魹d侎區	溷u嵟僤嫡翜拝+噋N貖o杂�∥gc嫁m\�9�G,謻[d厶2<�$�?蘑氜�8莰#花?p帷縍硶V冬^戸��%?@�2釖e�褥婻趉迕`q姦7� 礢b奱A�|~ia)[�!禱
鼲5坸鱟滍車戭7譴3H订\鋸U扄±嶂Ma庚U沧J樟魏緫詛dQ繖M弑f龌�4uAんRg�9NS3頄C硑骔Y︰?��-�"O廏鎜3�焦"x\㧟^邔≠吴珞g敫\給蹖蛇,�?麐熖c氼鬱n蝩�1�镙讁劽{s$�K/氦羟>砘梴�9М猂拇$�?T'.粙r淮[R�	<#[M=弯�"獯-PNy 啚舵泔)e|a哗玔�N祗&v謐挬:iO�4
曾S�9kyJ�ED舙P�@�C哎>?�熮jx瘪9銙I蚨冶%
#��て[蛆� 鉹s � �`�A�0A � �`�A�0A �R荥琰/��育w侑鵶�6甸��綉暰?嬞�.�:�僮OO毧�)煿駧僺楘�雘�+缫⒑镴W=Z>m?�&_获尗陸�…」

　　凌渡宇喃喃道：「那究竟是甚麽处所？」

　　「彼一」这个做法，便像为躲避洪水的诺亚，建成了巨大的力冉，把世上的动物各
选一对，便能共乘一舟，避过危难。当然，「彼一」是要赴某一地方，使所有生命同时
得到「真正的自由」，那自是不可同日而语。

　　兰特纳圣者道：「我也曾向『彼一』问过同样的问题，它说那不是人类可以明白的
事，若强要加一个名称，便说那地方叫作『彼岸』吧！」

　　凌渡宇感到双腿一阵软弱，他忽渐有点明白那是甚麽意思。佛教所提倡的「苦海无
边，回头是岸」，正是述说着只有在「彼岸」处，才能有真正的解脱和自由，可是佛教
说的却是一种精神境界，而非一种实质的地方。

　　兰特纳圣者看穿了他的思想。微笑道：「『彼岸』并非某一处『地方』，而是要『
彼一』以巨大无匹的神力，打破时空的限制，贯穿无数宇宙才能到达的一个『境地』和
存在『层次』。」

　　「於是『彼一』化身作一艘广大无匹的宇宙飞船，以它的肉身，作为飞船的外壳，
以它的血脉作为河流，把拣选到的生命，收进了它的身体内，以它强大的异力，制造出
每种生命都能安居的环境，在宇宙中作那无有尽极的飞行。他的血脉，在长期食用下，
可�阈s腋=諽糏o納6茲b�鏭嶽gY&u'蓢湕c&[痘灶od徜潳<x舘鴩批董�g┼q乡]�5�/�9*殣怎#濠lq铰糞鰫獒稃y��/o鷶�滿诠e��%嬜€傀�4w爒�l臒|@�)>ju鰨kg亩1x;棉堆眄﹊扫蒉K
熟d�#佢� u餁舽8笋Yrq橲9设�*K=Rk�薎誱≡-,藑朓w,栢濽YH;}�>丿6�.)促�0QP+鱛"Hj2�,簂vv~m肅茠l儡錚蘆宒笈vZ'兡仝_胷媕nv蝗qhlo窕稴T礉Z廒杷[健砶Q�"rG,[桖郴9m腺頛褓坤═峸09R6x霝曗�1T寰轿姃帇≈鳮N欞�D澰�f蝢瀮璭[茓弌骘O/.粓wm�$}陂"箊膣M擀煓惛�3阔Z瓚语涠2y�澿`�=?灾f娿O粉$k:耗肖娧�锆鱺淯齎�&忢6��塗偫.J岝嘤yZ究�{i];WG%^)鸋t瘅�聱+枽峐s�:坆�,^嚡�O鳿�?醩��
(�穝�?醩��
(�黖鶉�+1�?鸺圐啭9�織��\谴�鼰�